English ⇄ German Japanese Russian

that's the spirit stresses
inf.	так держать (used to approve or encourage someone's positive attitude or action Clepa); молодцом (Clepa); вот это по-нашему! (shrewd); вот это другое дело (Abysslooker)
that's the spirit!
inf.	вот это верно! (Andrey Truhachev); вот и молодец! (Andrey Truhachev); это как раз то, что нужно! (Andrey Truhachev); вот это правильно! (Andrey Truhachev)
that is the spirit
gen.	так держать (КГА); молодцом (КГА)

that's the spirit: 5 phrases in 2 subjects

General	3
Makarov	2