Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Google | Forvo | +
to phrases
testimonials nstresses
gen. истории успеха (bigmaxus); благодарности (Ремедиос_П); отзывы (mascot)
inet. о нас говорят (название рубрики на сайте sankozh)
law отзывы клиентов (Yeldar Azanbayev)
market. отзывы потребителей / клиентов (ART Vancouver)
vulg. яички (pl)
testimonial ['testɪ'məunɪəl] n
gen. рекомендация; характеристика; рекомендательное письмо; подношение; награда; организуемый в честь (кого-либо); коллективный дар (особ. преподнёсенные публично); аттестат; свидетельство; пропуск; благодарность (a formal written statement, often by a former employer, about sb's abilities, qualities and character; a formal written statement about the quality of something Х a glowing testimonial Х The catalogue is full of testimonials from satisfied customers. OALD Alexander Demidov); положительный отзыв (Post Scriptum); отзыв (Sgrafix); одобрение
Gruzovik аттестационное свидетельство
adv. рекомендация товара; свидетельство в пользу товара; лицо компании (вариант предложен пользователем Aiduza Karabas); лицо, дающее положительные рекомендации (zhvir)
agric. паспорт
audit. устное аудиторское доказательство (4uzhoj)
cinema рекламный ролик, в котором потребитель тестирует товар
econ. сертификат
law денежная премия (вручаемая публично в знак уважения; признания заслуг и т. п.); приветственный адрес; удостоверение; документ, подтверждающий личность (Ася Кудрявцева); имеющий доказательственное значение (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
market. хвалебный отзыв (Georgy Moiseenko); свидетельство в пользу (Georgy Moiseenko)
mil. служебная характеристика
notar. аттестация
obs. признак
tech. отзыв
testimonials: 60 phrases in 10 subjects
Advertising11
Audit1
Business7
Construction1
General18
Internet2
Law17
Makarov1
Medical1
Politics1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips