 |
| |||
| владение на правах аренды; наём помещения; арендование; владение (недвижимостью); арендованное помещение; право аренды (possession of land or property as a tenant: Holding took over the tenancy of the farm. NOED The tenancy is held in joint names. The land was held on a yearly tenancy. shorthold tenancy created by the Housing Act of 1980 The club occupies the land under a protected tenancy. OCD Alexander Demidov); срок аренды; арендованная земля; арендованный дом; временное владение (домом, землёй); наём | |||
| владение (напр., недвижимостью) | |||
| владение (преим. недвижимостью) | |||
| временное пользование (землёй); сдача в аренду | |||
| владение недвижимостью | |||
| владение (как правило, недвижимостью) | |||
| арендованная собственность; аренда (наём) | |||
| принадлежность | |||
| аренда; арендованное имущество; владение на правах имущественного найма; срок имущественного найма; краткосрочная аренда (в противопоставление lease, как долгосрочной аренде: Traditionally, the word tenancy has been used for letting for short periods. When such a letting is for a longer period, it is called a lease. love_me); аренда недвижимого имущества (в словосочетании lease and tenancy для противопоставления термину lease – аренда движимого имущества love_me); имущество, взятое в аренду (Право международной торговли On-Line); аренда помещения (Право международной торговли On-Line) | |||
| проживание; срок аренды имущества; срок договора; срок договора, найма или аренды имущества; срок найма | |||
| членство | |||
| English thesaurus | |||
| |||
| An interest in real estate which passes to the tenant | |||
| tenancy: 180 phrases in 24 subjects |
| Accounting | 1 |
| Agriculture | 20 |
| American usage, not spelling | 3 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Business | 17 |
| Computers | 1 |
| Construction | 1 |
| Diplomacy | 1 |
| Economy | 25 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 6 |
| General | 24 |
| Government, administration and public services | 1 |
| Information technology | 2 |
| Insurance | 1 |
| Law | 55 |
| Makarov | 4 |
| Military | 2 |
| Notarial practice | 3 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Programming | 1 |
| Real estate | 7 |
| Software | 1 |
| Telecommunications | 1 |
| United Kingdom | 1 |