English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Maltese Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovene Spanish Swedish Ukrainian

tax haven ['tæks'heɪv(ə)n] stresses
gen.	страна с низкими налогами (привлекающая людей с высокими доходами, а тж. иностранные капиталовложения); убежище налогоплательщика; государство или территория, предоставляющее льготный налоговый режим и или не предусматривающее раскрытие и предоставление информации при проведении финансовых операций (4uzhoj); льготное налогообложение (Yuri Tovbin)
account.	налоговая гавань; офшорная зона (foina_cale)
busin.	налоговое убежище; фискальный оазис
EBRD	территория с льготным режимом налогообложения (raf); налоговый оазис
econ.	зона льготного налогообложения (Wikipedia: a state or a country or territory where certain taxes are levied at a low rate or not at all while offering due process, good governance and a low corruption rate Anastasiya Lyaskovets)
IMF.	"налоговый рай"
journ.	"налоговый рай" (тоже! спс Таня Гессе. fayzee)
law	безналоговая юрисдикция (Alexander Demidov); оффшор (финансовые центры, привлекающие иностранный капитал путем предоставления специальных налоговых и других льгот иностранным компаниям, зарегистрированным в стране расположения центра. Словарь экономических терминов Alexander Demidov)
Makarov.	убежище налогоплательщика (привлекающая людей с высокими доходами, а тж. иностранные капиталовложения; страна с низкими налогами)
patents.	государство с низкими налогами
tax havens
econ.	налоговые гавани (A.Rezvov)
Tax haven ['tæks'heɪv(ə)n]
gen.	оффшорная зона (4uzhoj)
tax-haven
econ.	оффшорный (A.Rezvov)

tax haven: 20 phrases in 8 subjects

Diplomacy	1
Economy	5
European Bank for Reconstruction and Development	4
Figurative	1
Finances	4
General	2
Makarov	1
Taxes	2