|
|
| gen. |
попутная цель (sva) |
| astr. |
транзиентный объект неба (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. |
внеплановая цель |
| avia. |
неплановая выгодная цель |
| mil. |
неплановая цель; выгодная внезапно появившаяся цель (Киселев); выгодная внезапно обнаруженная цель (Киселев); удобная для поражения внезапно появившаяся цель (Киселев); удобная для поражения внезапно обнаруженная цель (Киселев); удобная для поражения внезапно появившаяся или обнаруженная цель (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
| mil., arm.veh. |
внезапная цель; выгодная цель; непредусмотренная цель; цель, появляющаяся в ходе боя |
| mil., avia. |
подходящая цель; удобная для атаки цель |
| tech. |
внезапно обнаруженная цель |
| torped. |
цель выгодная (внезапно обнаруженная); цель внезапно обнаруженная |
|
|
| busin. |
внезапно возникшие возможности (Alex_Odeychuk) |
|
| English thesaurus |
|
|
| mil., logist. |
A target which appears during combat and which can be reached by ground fire, naval fire, or aircraft fire, and against which fire had not been scheduled. (FRA) |
| USA |
A target identified too late, or not selected for action in time, to be included in deliberate targeting that, when detected or located, meets criteria specific to achieving objectives and is processed using dynamic targeting. see also dynamic targeting, target, unplanned target, unanticipated target; A target visible to a surface or air sensor or observer, which is within range of available weapons and against which fire has not been scheduled or requested (JP 3-60) see also dynamic targeting, target, unplanned target, unanticipated target |
|
|
| abbr., scottish |
TOO |
|
|
| abbr., scottish |
Tgt Opp |
