English ⇄ Russian Ukrainian

talk to sb. like a Dutch uncle stresses
gen.	наставлять; разговаривать с кем-л. по-отечески; увещевать кого-л. с позиций старшего друга
talk to someone like a Dutch uncle
Makarov.	журить (кого-либо); отечески наставлять