Spanish ⇄ Japanese Russian

tal cual stresses
gen.	как есть (dbashin); ничего не меняя (dbashin); слово в слово (dbashin); без изменений (dbashin); так себе кое-какой; такой-сякой; такой-сякой мест. опред. разг.; так и будет (Simplyoleg); серёдка середина на половину; середина серединка на половину; так себе; прямым текстом (timurdementyev)
inf.	ничего; средне
law	такой же; точно такой

tal cual: 12 phrases in 6 subjects

General	5
Idiomatic	1
Informal	1
Patents	2
Proverb	1
Saying	2