English ⇄ Russian

taking cue from stresses
gen.	вслед за (Maria Klavdieva)
take one's cue from
gen.	брать пример с (кого-либо raf); идти на поводу (у кого-либо raf); идти в фарватере (кого-либо raf); подражать (follow the example or advice of: McGee did not move and Julia took her cue from him. NODE Alexander Demidov)
idiom.	исходить от (The initiative took its cue from Stalin. Liv Bliss)
take cues from
Игорь Миг	подражать; следовать примеру; брать пример с; равняться на
take cue from
gen.	равняться (на кого-либо); прислушиваться к (Lily Snape)
inf.	ориентироваться на (tchimphu)

taking cue from: 5 phrases in 3 subjects

General	2
Makarov	1
Stock Exchange	2