English ⇄ Czech German Italian Russian Serbian Latin Ukrainian

table a motion stresses
gen.	предложить проголосовать предложение; поставить на обсуждение резолюцию (предложение); поставить на обсуждение предложение; поставить на обсуждение резолюцию; отложить рассмотрение вопроса (Eng.); внести предложение
amer.	отложить голосование по данному предложению; положить предложение под сукно
busin.	ставить на обсуждение предложение; ставить на обсуждение резолюцию
dipl.	выносить предложение на обсуждение; ставить предложение на обсуждение; внести на рассмотрение (br.e. bigmaxus); отложить рассмотрение (bigmaxus); положить под сукно (bigmaxus)
dipl., amer.	откладывать обсуждение; оттягивать обсуждение; класть под сукно; откладывать в долгий ящик
econ.	вносить предложение
Makarov.	класть предложение "под сукно" (оставлять его без рассмотрения)