 |
| |||
| неисправность в системе | |||
| нарушение нормальной работы системы | |||
| сбой системы (ssn) | |||
| нарушение нормальной работы системы (напр., вследствие отказа некоторых элементов) | |||
| неисправность системы | |||
| |||
| сбои системы (ssn) | |||
| system malfunction: 27 phrases in 10 subjects |
| Astronautics | 1 |
| Aviation | 1 |
| Electrical engineering | 1 |
| Energy industry | 7 |
| Military | 6 |
| Nanotechnology | 1 |
| Oil / petroleum | 2 |
| Quality control and standards | 3 |
| Technology | 4 |
| Telecommunications | 1 |