English ⇄ Chinese Danish Dutch Finnish French German Greek Italian Portuguese Russian Spanish Swedish Ukrainian

switch-gear stresses
electr.eng.	комплектное распределительное устройство (MichaelBurov); РУ (MichaelBurov); КРУ (MichaelBurov)
O&G	распределительное устройство (MichaelBurov)
switch gear
auto.ctrl.	электрокоммутационное устройство (igisheva)
electr.eng.	комплектное распределительное устройство (MichaelBurov); РУ (MichaelBurov); КРУ (MichaelBurov)
foundr.	распредустройство (cubicle); распредшкаф (cubicle)
geol.	коммутационная аппаратура
nautic.	коммутационное устройство; коммутационный прибор
O&G, sakh.	распределительное устройство; распределительная аппаратура
O&G, tengiz.	распределительное устройство РУ (Burkitov Azamat)
product.	комплектное распределительное устройство модульное (Yeldar Azanbayev)
railw.	стрелочный привод
tech.	переключающее устройство
telecom.	коммутатор
switch gears
auto.	переключить скорость (VLZ_58)
inf.	сменить тему (разговора: Now let's switch gears a little bit and talk about ... ART Vancouver); сменить обстановку (nickz); сменить приоритеты (Sometimes you're more comfortable at the office, because you don't have to focus on domestic issues. Today, switch gears and invest some time in your personal life and relationships. VLZ_58); неожиданно изменить отношение (поведение to suddenly change what you are doing esp. the way you think about a particular activity: First they threatened us, then they switched gears and started acting nice. VLZ_58); переключиться (nickz); отвлечься (nickz)
sex	переходить с вагинального на анальный секс (Used to describe the activity of having vaginal sex and then casually moving to anal sex. This activity generally surprises girls! Urban Dictionary VLZ_58)

switch-gear: 58 phrases in 14 subjects

Astronautics	2
Aviation	1
Construction	4
Drilling	1
Electrical engineering	29
Electronics	5
General	1
Karachaganak	1
Mass media	1
Molikpaq	1
Production	1
Rail transport	3
Technology	6
Telecommunications	2