|
|
| gen. |
Strahlenschutzkontrolle f |
| automat. |
Kontrolle f |
| bank., fin. |
Beaufsichtigung f |
| commer., polit. |
Aufsichtsdienst m; zollamtliche Überwachung |
| comp. |
Monitoren f; Dispatcherverwaltung f; Supervision f; Überwachung f (des Arbeitsablaufes) |
| environ. |
Monitoring n; Überwachung f |
| environ., engl. |
Observation f |
| fish.farm. |
Aufsicht f |
| IMF. |
Überwachungsmechanismus m; Beobachtungsmechanismus |
| market. |
Weisungszuständigkeit f |
| med., engl. |
Surveillance |
| met. |
Wartung f |
| nucl.phys. |
kontinuierliche Überwachung |
| patents. |
Oberaufsicht f |
| telecom. |
Überwachung f (système); Betriebsüberwachung f (système) |
| transp. |
Beobachtung f; Ueberwachung f |
|
|
| gen. |
Überwachung f |
|
| French thesaurus |
|
|
| comp., MS |
Watchdog |
| mil., logist. |
Observation systématique de l’espace, des surfaces terrestres, aéromaritimes et des zones sous-marines, des lieux, des personnes ou des objets, à l’aide de moyens visuels, acoustiques, électroniques, photographiques ou autres OTAN. Action de surveiller. (FRA) |
