English ⇄ Chinese German Japanese Polish Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Ukrainian

sure thing ['ʃuə'θɪŋ] stresses
gen.	беспроигрышное дело; не вопрос (Vadim Rouminsky); безусловно; конечно; неизбежность; ещё бы! (Anglophile); верняк; обеспеченный успех
Игорь Миг	яснее ясного; натюрлих
amer.	само собой; наверняка; замётано (Val_Ships)
emph.	ясен пень (Халеев)
fig.	ясен перец (Vadim Rouminsky); ясен келдыш (Vadim Rouminsky); ясен красен (Vadim Rouminsky); однозначно (Damirules); ясный перец (Vadim Rouminsky); ясный келдыш (Vadim Rouminsky)
inf.	не за что (в ответ на thank you wiktionary.org Bulat2); само собой (Hey, sure thing! -- Само собой! ART Vancouver); обязательно (Баян); разумеется (Anglophile); да, конечно! договорились (Баян); непременно (Баян)
slang	я сделаю; верное дело; точно; "ясное дело!" ("Don't you think that we're really gonna lose the game!" - "That's a sure thing!" == "Ты думаешь, мы продуем?" - "Ясный перец!"); нечто очевидное; уверенность; выдержка; да
uncom.	якши (4uzhoj)
vulg.	говно вопрос (SirReal)
Игорь Миг, inf.	согласен; ага; ну да; ясное дело; двух мнений быть не может; само собой разумеется; соглашусь; несомненно; естественно; нечего и говорить
sure thing!
gen.	легко! (Юрий Гомон)
inf.	а то! (MichaelBurov)
Игорь Миг, inf.	о чём речь!; без проблем! (в ответе)
Sure thing!
inf.	Запросто! (SirReal)
sure Thing ['ʃuə'θɪŋ]
horse.rac.	лошадь, в которой игрок абсолютно уверен, которая, по его мнению, не может проиграть

sure thing: 32 phrases in 5 subjects

General	28
Idiomatic	1
Informal	1
Makarov	1
Project management	1