DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
noun | verb | to phrases
gen. товарно-материальные ценности (ТМЦ wordfiend); денежная помощь; утверждённые парламентом ассигнования; всё необходимое (Побеdа)
Gruzovik материальная часть
account. вспомогательные материалы (напр., смазочные); денежное содержание; общее количество
electr.eng. подводящие провода
energ.ind. распределительные трубы (воды в котле)
libr. канцелярские принадлежности
logist. материальные средства
manag. материально-технические средства (Moscowtran)
med. поставляемые партии (лекарственных средств Midnight_Lady)
mil. тыловое обеспечение (Andrey Truhachev); предметы снабжения (In logistics, all materiel and items used in the equipment, support, and maintenance of military forces. PX_Ranger)
product. расходные материалы (Andrey Truhachev); средства производства (Andrey Truhachev)
tech. расходуемые материалы
supply [sə'plaɪ] n
gen. запас; припасы; продовольствие; поставки; временный заместитель; объём предложения (в определенном контексте; Rents fell for the second consecutive month in January, as supply was boosted by a growing number of buy-to-let investors, research has ... | With the discovery of the Americas in 1492 the world's silver supply was boosted by mines in Bolivia, Peru and Mexico and the discovery of the Comstock lode in ... | Mine supply was boosted by new projects coming on stream in China, the US, Russia and in Africa (Eritrea, Sudan and Burkina Faso). Alexander Demidov); запасы; обеспечение (снабжение В.И.Макаров); поставка; предложение; отпуск; подача; снабжение; временный заместитель (напр., учителя); помощь; подкрепление; пособие; денежные средства (ассигнуемые по смете); объём торгового предложения (Alexander Demidov); давать
Gruzovik привоз
account. поставки сырья и материалов; предложение (напр., товара)
aerohydr. подвод (жидкости)
astr. подача (энергии)
astronaut. агрегат питания
auto. подача (топлива, смазки и т. п.)
avia. источник (напр., электропитания)
busin. предложение товара
cinema подающая бобина
construct. приток (воздуха); поставка (товаров); подведение
dipl. ассигнования на содержание вооружённых сил и государственного аппарата (в бюджете Великобритании); провиант
dril. подвоз
econ. поставка (груза); объём предложения (в экономико-теоретическом контексте Alex_Odeychuk)
el. сеть; блок; подвод электрической энергии; источник; блок питания; предложение (напр. товара)
electr.eng. блок электропитания; подача питания
energ.ind. трубопровод
energ.syst. поставка электроэнергии (MichaelBurov); продажа электроэнергии конечным потребителям (MichaelBurov); снабжение электроэнергией (MichaelBurov)
Gruzovik, logist. пода́ть (stores, etc.)
Gruzovik, obs. выставка; пробавить; снабдение (= снабжение)
hydrobiol. пополнение
IT устройство питания
law реализация (как один из вариантов для направления rus (RU) → eng (UK). Исходя из ст. 39 НК РФ, реализацией является не только продажа товаров или оказание услуг за деньги, но вообще на возмездной основе (напр., обмен и пр.); в отдельных случаях – и на безвозмедной основе // 09.12.2015 Евгений Тамарченко); получение; поступление; расходная часть бюджета
Makarov. временное замещение должности (учителя, священника и т.п.); питающая сеть; питающая электросеть; привнос; приток (воздуха и т.п.); снабжение (питание); хозяйство (оборудование и оснащение)
math. заряд
met. источник переменного тока; питание переменным током
mil. подвод (тока); материальные запасы (Киселев); запас (материальных средств); снабженческий груз; материалы; материальное обеспечение (Киселев); материальные средства (Киселев); запасы (материальных средств); снабжение (The procurement, distribution, maintenance while in storage, and salvage of supplies, including the determination of kind and quantity of supplies. PX_Ranger)
mil., tech. питание (тока); подача (тока); подвод (тока)
nautic. денежное содержание; питание сеток; приток (напр., воздуха)
O&G, geol. поставки (нефти, газа)
O&G. tech. доставка
obst. количество вырабатываемого грудного молока (SAKHstasia)
patents. ассигнования; закупка
pipes. питающий трубопровод
polygr. приток (воздуха, воды); ресурс
progr. предоставление (ssn)
railw. подача (топлива и т. п.)
real.est. ввод в эксплуатацию (ввод в эксплуатацию торговой недвижимости = supply of retail space Alexander Demidov)
refrig. подача (напр., холодильного агента)
road.wrk. подача материалов; снабжение материалами
robot. источник (питания)
sol.pow. источник электропитания
tax. ресурсы
tech. отпуск (снабжение); подвод питания; припас; подводка; блок питания (электро); источник питания; питание; подвод; приток; электропитание; электроснабжение
vent. приточная система вентиляции (подача воздуха в помещение через общеобменную вентиляцию с небольшим давлением. wandervoegel)
supply in a prison camp n
Gruzovik, inf. каптёрка
adequate supply n
mil. обеспеченность
supply line n
plumb. подводка (slitely_mad)
gen. продукты (He owes the grocer for supplies. sever_korrespondent); продовольствие; провиант; содержание (денежное); подвоз (неверно, правильно delivery чего? supplies ART Vancouver); ТМЦ (товарно-материальные ценности wordfiend); ассигнования, утверждённые парламентом; ассигнования на расходы правительства, утверждённые парламентом (в Великобритании); расходники (naranhai); материалы для работы (Alexander Demidov); боеприпасы; обеспечение; припасы (особ. для армии); поставки
account. запасы
busin. сырьё и материалы
EBRD предметы снабжения
econ. материалы; поставки сырья и материалов; ресурсы; запас, запасы
energ.ind. сырьё и материалы
law снабжение (Право международной торговли On-Line)
logist. поставляет; снабжает
Makarov. принадлежности; провиант (особ. для армии); продовольствие (особ. для армии); ресурсы (особ. для армии); товары
mil. оснащение
mil., artil. предметы снабжения (довольствия)
product. оборудование (Andrey Truhachev); завоз (Andrey Truhachev); доставка (Andrey Truhachev)
tech. запас
supply [sə'plaɪ] v
gen. временно замещать (кого-либо, особ. учителя); восполнять (недостаток); снабжать (with instr., with); доставлять; питать (with energy); возмещать; удовлетворять (нужду); доставить; восполнить; возместить; удовлетворить; заместить; приводиться; дополнять; обслуживать; укомплектовывать; привести; поставлять; предоставлять (zeev); удовлетворять потребность и т.п. восполнять (недостаток и т.п.); добавить (что-либо недостающее); добавлять (что-либо недостающее); заменять (кого-либо, что-либо); замещать в должности; дать; подавать (напр., ток); замещать; поставлять; собрать (Игорь Глазырин); служить вместо (чего-л.); пополнять; вооружать; комплектовать; напитать; подводить (коммуникации, ток и т.п.); восполниться; восполняться; выставиться; выставляться; доставляться; обеспечивать (with); обеспечиваться (with); обеспечить (with); обеспечиться (with); подводиться; поставляться; снабдиться (with); снабжаться (with); удовлетвориться (with); удовлетворяться (with); завозиться; вооружить; поставить
Gruzovik завезти; поставить; выставить (pf of выставлять); выставлять (impf of выставить); восполнять (impf of восполнить); подводить (impf of подвести); завозить (impf of завезти)
agric. снабдить
busin. предоставить (something to someone / someone with something: The Seller will supply to the Buyer the necessary claim form. 4uzhoj); направить (something to someone / someone with something: The Seller will supply to the Buyer the necessary claim form. 4uzhoj)
comp. задать; задавать
dril. подвозить
econ. поставлять (товар)
el. подводить электрическую энергию
energ.ind. вырабатывать (об электроэнергии, о мощности Allure_vs)
fig., inf. подкидывать; подкидываться; подкинуть; подкинуться
geophys. подавать
Gruzovik, fig. подкидывать (impf of подкинуть)
Gruzovik, logist. поставлять (impf of поставить)
Gruzovik, mil. довольствовать
Gruzovik, obs. продовольствовать
inf. забрасывать; забросать; забрасываться; наставиться (a number of); снарядить (with); снарядиться (with); снаряжать (with); снаряжаться (with)
IT снабжать электроэнергией
law представлять (напр., документы Alexander Matytsin)
Makarov. возмещать (недостаток, дефект); временно замещать (кого-либо, особ. учителя); обеспечить; подводить (ток и т.п.); привносить; замещать (кого-либо, особ. учителя); запасать; выдавать (поставлять); снабжать, поставлять, доставлять
math. гарантировать; придавать; снабдить (with); снабжать (with)
mech.eng., obs. подводить (смазку, горючее и т.п.); питать
media. реализовывать; создавать; делать; осуществлять; прилагать
met. питать а-с
mil. подводить (ток); довольствовать; удовольствоваться; снабжать
mil., tech. питать (ток); подводить (ток); подавать (ток)
mining. доставлять материалы
navig. подводить (энергию)
O&G обеспечивать
obs. ставить; уконтентовать (with); продовольствовать
obs., inf. пробавить; пробавлять
patents. предъявлять; предъявить
product. производить подачу (Yeldar Azanbayev)
progr. выдавать (ssn); добавлять (ssn)
tech. подводить; подать; подвести; подводить электропитание; оборудовать; загружать (essence); подавать (о коммуникациях); питаться; подаваться; податься
telecom. подводить питание
supply with v
Gruzovik обеспечивать (impf of обеспечить); обеспечить (pf of обеспечивать)
busin. поставляемый (Johnny Bravo)
supply with v
Gruzovik, inf. забросить (pf of забрасывать); снарядить (pf of снаряжать); снаряжать (impf of снарядить)
Gruzovik, obs. удовольствовать (= удовлетворить); удовлетворить; уконтентовать
house. идущий в комплекте (traductrice-russe.com)
law входит в комплект поставки (MT Alexander Demidov)
supply with v
Makarov. снабжать (питать)
math. доставленный; доставляемый; подаваемый
tech. подводимый; снабжённый
transp. Поставляемый в комплекте (Челядник Евгений)
supplies of clothing, harness, etc v
Gruzovik, dial. скрута
supply a number of v
Gruzovik, inf. наставиться (pf of наставляться)
gen. подводной
supply stores, etc. v
Gruzovik, logist. подавать (impf of пода́ть)
supply something v
Makarov. поставлять (что-либо)
supplies pl v
mil., tech. запасы
 English thesaurus
supplies abbr.
abbr., mil. sups (Киселев)
mil., logist. All operations aiming at realizing, stockpiling, managing, distributing or taking back goods in order to meet the logistic requirements. (FRA)
USA In logistics, all materiel and items used in the equipment, support, and maintenance of military forces (JP 4-0) see also component, equipment
supply [sə'plaɪ] abbr.
abbr., oil supl
mil., abbr. supp; sy
USA The procurement, distribution, maintenance while in storage, and salvage of supplies, including the determination of kind and quantity of supplies. a. producer phase—That phase of military supply that extends from determination of procurement schedules to acceptance of finished supplies by the Services. b. consumer phase—That phase of military supply that extends from receipt of finished supplies by the Services through issue for use or consumption (JP 4-0)
supplies: 9459 phrases in 256 subjects
Abbreviation7
Accounting37
Administrative law1
Advertising47
Aerohydrodynamics8
Agriculture19
Agrochemistry7
Airports and air traffic control1
Alternative dispute resolution5
American usage, not spelling7
Animal husbandry1
Apollo-Soyuz11
Architecture19
Armored vehicles67
Art1
Artillery23
Astronautics126
Automated equipment93
Automatic control2
Automobiles72
Aviation62
Banking19
Bioenergy1
Biology3
British usage, not spelling1
Building materials4
Building structures2
Business158
Cables and cable production16
Cardiology1
Cartography1
Caspian20
Cement5
Chemistry2
Chess1
Cinematography5
Civil law1
Climatology1
Clinical trial5
Combustion gas turbines2
Commerce26
Communications11
Computer networks8
Computers17
Construction252
Corporate governance6
Customs2
Dentistry14
Dialectal2
Diplomacy43
Disaster recovery1
Drilling19
Drives3
Drug-related slang11
Ecology87
Economy478
Education3
Electric machinery4
Electrical engineering364
Electricity50
Electrochemistry3
Electronics95
Elevators1
Energy industry223
Energy system133
Engineering3
Engines1
Environment11
European Bank for Reconstruction and Development29
European Union2
Exhibitions1
Facilities6
Figurative1
Finances58
Firefighting and fire-control systems36
Fish farming pisciculture8
Fishery fishing industry2
Food industry9
Food service and catering9
Foreign affairs2
Foreign policy1
Foreign trade2
Forensics1
Forestry6
Formal2
Gardening1
Gas processing plants48
General716
Geography1
Geology10
Geophysics2
Gold mining9
GOST4
Gynecology1
Heating1
Hi-Fi1
High frequency electronics1
Historical1
Hobbies and pastimes1
Hotel industry2
Household appliances6
Human resources1
Hydraulic engineering1
Hydraulics2
Hydroelectric power stations3
Hydrography1
Hydrology11
Ice hockey1
Industry11
Informal14
Information security and data protection1
Information technology43
Insurance4
International Monetary Fund25
International transportation2
Internet1
Investment5
Jargon4
Karachaganak6
Knitted goods2
Labor organization10
Laboratory equipment4
Laser medicine1
Law58
Leather2
Librarianship4
Logging1
Logistics733
Machine components2
Makarov510
Management12
Marketing6
Mass media22
Mathematics18
Measuring instruments69
Meat processing1
Mechanic engineering6
Mechanics10
Medical62
Medical appliances9
Melioration1
Metallurgy30
Meteorology1
Metrology25
Microelectronics8
Microsoft6
Military1546
Military lingo1
Mining38
Missiles2
Molikpaq45
Music4
Name of organization4
Nanotechnology20
NATO8
Nautical67
Navy1
Notarial practice2
Nuclear and fusion power31
Nuclear physics2
Obsolete / dated2
Occupational health & safety1
Oceanography & oceanology2
Office equipment6
Oil / petroleum108
Oil and gas77
Oil and gas technology31
Oil processing plants42
Oilfields18
Packaging1
Patents6
Perfume1
Pets2
Pharmacology3
Pharmacy and pharmacology5
Photography2
Physical chemistry1
Physiology6
Pipelines9
Plumbing6
Police1
Politics11
Polygraphy18
Polymers2
Power electronics4
Power system protection5
Procurement13
Production57
Programming39
Proverb1
Psychiatry5
Psychology2
Public utilities2
Publishing1
Pulp and paper industry1
Pumps1
Quality control and standards15
Quotes and aphorisms1
Rail transport62
Real estate11
Refrigeration43
Rhetoric1
Road works5
Robotics1
Roll stock1
Sakhalin79
Sakhalin A4
Sakhalin R10
Sakhalin S6
SAP1
SAP tech.6
Scientific2
Scuba diving1
Security systems29
Semiconductors1
Shipbuilding35
Signalling1
Silicate industry1
Slang2
Social science1
Sociology2
Software1
Soil science1
Solar power7
Soviet1
Statistics7
Stock Exchange3
Submarines1
Taxes12
Technology995
Telecommunications139
Telephony7
Television3
Tengiz17
Textile industry13
Thermal engineering58
Tobacco industry1
Torpedoes4
Trade classification4
Trade unions4
Transformers1
Transport14
Travel6
Uncommon / rare1
United Nations10
Ventilation10
Vibration monitoring3
Warehouse1
Water resources3
Water supply36
Weapons and gunsmithing7
Weapons of mass destruction32
Welding6
Wood processing1
Work flow1
World trade organization1