English ⇄ Chinese Russian Spanish

sulfide stress cracking stresses
gen.	сероводородное растрескивание (Dude67)
el.chem.	сульфидное растрескивание под напряжением
energ.ind.	растрескивание под действием напряжений в судьфидосодержащей среде
mater.sc.	трещинообразование от коррозии с сульфидами под напряжением
met.sci.	сероводородно-коррозионное растрескивание под напряжением (igisheva); сероводородное коррозионное растрескивание под напряжением (igisheva); сероводородное растрескивание под напряжением (igisheva); сульфидно-коррозионное растрескивание под напряжением (igisheva); сульфидное коррозионное растрескивание под напряжением (igisheva)
O&G, tengiz.	растрескивание под действием напряжений в высокосернистой среде; сульфидное растрескивание под действием напряжений
product.	СРН (Yeldar Azanbayev)
tech.	растрескивание под действием напряжений в сульфидсодержащей среде
well.contr.	трещинообразование от напряжения при воздействии h2s

sulfide stress cracking: 8 phrases in 3 subjects

General	2
Oil and gas	5
Oilfields	1