DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
noun | verb | adjective | to phrases
substitute [ˈsʌbstɪˌtjuːt] n
gen. заместитель; замена; заменитель; суррогат; заместительница; субститут (замена судна Lavrov); эрзац (I. Havkin); эквивалент (I. Havkin); эквивалентный материал (Alexander Demidov); заступающий место другого; наместник; делегат; вещь, заменяющая другую
Gruzovik альтернат
automat. замещение; подстановка
bank. субститут
busin. полномочия
chem. фактис
comp., MS замена (A delegate who stands in for the approval of a document when the original approver is out of office); заменитель (An item that can take the place of another item)
contempt. субститутка (Vadim Rouminsky)
data.prot. элемент замены; элемент подстановки; подлог
EBRD замещающее изделие (вк); альтернативный инструмент (вк)
el. символ "замена"; символ →; символ с кодом ASCII 1Ah
energ.ind. замена
fin. взаимозаменяемые товары
footb. вышедший на замену (об игроке Leonid Dzhepko)
Gruzovik, orient. наиб (Urdu, borrowed via Persian from Arabic)
Gruzovik, sport. запас
IMF. товар-субститут
inherit.law. наследник
law представитель; копия (какого-либо документа; применяется атрибутивно, т.е., напр., substitute tax voucher – копия налогового ваучера Acruxia); аналог (or a suitable substitute thereof Alexander Demidov)
law, Scotl. последующий наследник
Makarov. имитация (подделка, подражание); подназначенный наследник
math. подмена
math., Makarov. заменяющая величина
mining. переходник (для соединения буровых штанг разного диаметра)
nautic. замена (одного судна другим); заменяющий флаг
notar. помощник
O&G втулка (MichaelBurov); переводник (для соединения инструмента разного диаметра)
oil переходник; имитация
orient. наиб
patents. заместитель поверенного
progr. имитируемый объект (in NSubstitute, a .NET mocking framework Alex_Odeychuk); имитирующий объект (Alex_Odeychuk)
qual.cont. подставляемая величина
relig. кумир
road.wrk. заменитель; суррогат
sport. запасной (SirReal); вышедший на замену
sport., inf. заменяющий игрок
Test. имитирующий объект (in NSubstitute, a .NET mocking framework Alex_Odeychuk)
uncom. заменок (Е Супру)
yacht. заменяющий вымпел
Substitute [ˈsʌbstɪˌtjuːt] n
Gruzovik, ASCII. символ замены (abbr. SUB; a control character used in the place of a character that has been found to be invalid or in error)
substitute [ˈsʌbstɪˌtjuːt] v
gen. использовать вместо; заменить; подставлять; сменять; подставлять вместо; использовать что-либо вместо (чего-либо); заменяться (for); замещаться (for); подмениваться (for); подменить (for); подмениться (for); подменяться (for); подставляться (also math); подстанавливать (also math); подстанавливаться (also math); подстановить (also math); замещать (кого-либо); подставить; занимать место; заменять (игрока); подставляться (Сузанна Ричардовна); передоверить (доверенность s45.html Tanya Gesse)
Gruzovik суррогатировать (impf and pf; по Словарю русских синонимов: замещать); заменять (impf of заменить)
archit. использовать что-либо вместо (чего-либо)
busin. назначать наследника; назначать заместителем; делегировать; передавать полномочия
econ. замещать
energ.ind. заменять
Gruzovik, math. подставлять (impf of подставить); подстанавливать (impf of подстановить; = подставлять); подстановить
inf. подсменить (someone for a while); подсменять (someone for a while)
law заменить (NB! Обратите внимание на особенность употребления предлога for: He substituted the fake vase for the real one.- Он заменил настоящую вазу подделкой. Но: He substituted the real vase with the fake one. Leonid Dzhepko)
law, Makarov. назначать наследника (for; на случай смерти или отказа от наследства назначенного по завещанию наследника); подназначать наследника (for; на случай смерти или отказа от наследства назначенного по завещанию наследника)
Makarov. вытеснять; подставлять (напр., в ур-ние); заменять (for; игрока)
math. помещать вместо; вытеснить (by)
notar. подназначать наследника (as in Scottish law); сменить (one for another); сменять (one for another); подназначить наследника (as in Scottish law); подназначить (наследника) Inheritance Law: см.ч.2 ст.1121 ГК РФ "Назначение и подназначение наследника в завещании": " Завещатель может указать в завещании другого наследника подназначить наследника)")
qual.cont. подставлять (напр., в уравнении)
road.wrk. подставлять значения
seism. подставлять (напр., в уравнение)
sport., inf. выступать вместо основного игрока
substitute for [ˈsʌbstɪˌtjuːt] v
Gruzovik заместить (pf of замещать); искупать (impf of искупить); искупить (pf of искупать)
substitute for intentionally [ˈsʌbstɪˌtjuːt] v
Gruzovik подменивать (impf of подменить; = подменять); подменять (impf of подменить); подменить (pf of подменивать, подменять)
gen. подсменный
substitute someone for a while [ˈsʌbstɪˌtjuːt] v
Gruzovik, inf. подсменить
substitute [ˈsʌbstɪˌtjuːt] adj.
gen. суррогатный (Anglophile); зам-; уполномоченный
Gruzovik подставной
busin. резервный (Alexander Matytsin); альтернативный (Alexander Matytsin)
hist., mil. подставной
IT заменённый
nautic. заменяющий (напр., на вахте)
O&G замещающий
sport., Makarov. заменяющий (игрок)
tech. сменный
 English thesaurus
substitute ['sʌbstɪtju:t] abbr.
abbr., polym. subst
abbr., sport. sub
substitute: 601 phrase in 117 subjects
Accounting2
Advertising8
Agriculture2
Animal husbandry1
Artillery3
Astronautics2
Automated equipment1
Automobiles3
Aviation3
Banking5
Beekeeping2
Biology4
Business12
Cartography3
Caspian1
Cement1
Chemistry16
Chess3
Cinematography2
Cliche / convention1
Communications1
Computer networks2
Computers3
Construction6
Contracts1
Cooking2
Dental implantology4
Dentistry1
Diplomacy6
Drilling1
Drug-related slang2
Ecology10
Economy21
Education20
Electricity generation1
Electronics2
Energy industry2
Environment1
Ethology2
European Bank for Reconstruction and Development1
Finances2
Fish farming pisciculture2
Food industry11
Food service and catering1
Football4
Forestry4
Formal1
Gambling1
Gas processing plants14
General58
Geology2
Historical2
Household appliances1
Informal8
Information security and data protection41
Information technology4
Insurance2
International law1
International Monetary Fund5
Investment1
Law21
Leather2
Librarianship2
Life sciences1
Linguistics8
Logistics4
Makarov42
Mass media2
Mathematics16
Mechanic engineering1
Mechanics1
Medical16
Metallurgy2
Microsoft1
Military11
Molecular genetics2
Nanotechnology1
Nautical3
Navigation2
Notarial practice4
Oil / petroleum9
Oil and gas3
Oil and gas technology1
Packaging3
Paleontology1
Patents10
Perfume8
Physics1
Plastics1
Politics2
Polygraphy2
Polymers4
Programming11
Psychology4
Quality control and standards3
Quotes and aphorisms1
SAP2
SAP tech.2
Saying1
Scientific2
Securities1
Seismology1
Shipbuilding1
Software1
Sports3
Stock Exchange1
Surgery1
Taxes4
Technology25
Telecommunications4
Testing6
Textile industry4
Thermal engineering1
Transplantology2
United Nations1
Weapons and gunsmithing1
Yachting2