- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)
|
|
| gen. |
жертвователь; подписчик; абонент (to a series of cultural events); абонентка; трассант; постоянный пользователь (lxu5); донатер (demovirus); сторонник (напр., теории Ремедиос_П) |
| Gruzovik |
подписчица; собеседник |
| account. |
абонент (напр., телефонный); подписчик (напр., на ценные бумаги) |
| automat. |
абонент (напр., информационной системы) |
| bank. |
подписчик на ценные бумаги |
| comp., MS |
подписчик (In Notification Services, the person or process to which notifications are delivered) |
| comp., net. |
абонент телеобработки данных; удалённый абонент |
| EBRD |
потребитель (абонент) |
| el. |
подписчик (напр. электронного журнала) |
| inet. |
зарегистрированный пользователь (социальных сетей sankozh) |
| inf. |
подписант (igisheva); подписанец (igisheva) |
| insur. |
страхователь (Vadim Rouminsky); страхуемое лицо (Vadim Rouminsky) |
| IT |
пользователь |
| law |
участник подписки (на акции, ценные бумаги Leonid Dzhepko) |
| Makarov. |
абонент (участник разговора) |
| media. |
абонент (напр., телеобработки данных); удалённый абонент (юридическое или физическое лицо, пользующееся услугами, предоставляемыми системой телеобработки данных); лицо, имеющее телефон или вносящее плату за доступ к услуге |
| mil. |
абонент |
| obs. |
пренумерант (to) |
| offsh.comp. |
учредитель (подписавший учредительный договор, оффшоры vgsankov) |
| oil.proc. |
участник (MichaelBurov); участник исследований (MichaelBurov) |
| polygr. |
читатель платной библиотеки |
| tech. |
абонент (железнодорожной электросвязи; of railway telecommunication ROGER YOUNG) |
| telecom. |
абонент C (oleg.vigodsky) |
| uncom. |
подписатель (igisheva) |
|
|
| gen. |
учредители (to the Memorandum – WE the subscribers to this Memorandum of Association wish to form into a Company pursuant to this Memorandum and we agree to take the number of shares shown opposite our respective names. LE Alexander Demidov) |
| comp.sl. |
подписота (Alex_Odeychuk) |
| libr. |
подписчики |
|
|
| Gruzovik, obs. |
пренумерант |
|
|
| commun. |
"подписчики" |
|
|
| house. |
абонентский |
| law, uncom. |
подписавший (документ) |
|
| English thesaurus |
|
|
| telecom., abbr. |
S |
