|
|
| gen. |
большая река; поток (тж. перен.); течение; электрический ток; электроэнергия; многоводная река (впадающая непосредственно в море); течение (тж. перен.); сток; ток (электрический); поток (напр., электронов); электричество (levmoris); большая река (впадающая в море); широкая река (впадающая в море) |
| aerodyn. |
струя (см. также Strömung); электрический ток |
| astr. |
поток (напр., звёздный) |
| avia. |
большая река; струя (см. Strömung) |
| chem. |
рой (напр., звёздный); струя |
| comp. |
электрический ток (elektrischer) |
| el. |
ток; струя (см. также Ströme); блуждающий ток |
| energ.ind. |
ток (жидкости или газа) |
| f.trade. |
река |
| forestr. |
речка |
| geol. |
покровы (формы залегания эффузивов); потоки (напр., лавовые); поток (напр,, лавовый) |
| hydraul. |
ток (см. также Strömung) |
| hydrol. |
многоводная река, впадающая непосредственно в море |
| mech.eng. |
расход |
| med., obs. |
поток |
| microel., BrE |
электрический поток |
| mil. |
крупная водная преграда |
| mil., avia. |
эшелон (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| mining. |
водяной поток; воздушная струя |
| polygr. |
энергия |
| sport. |
отделение; группа; течение (воды) |
| tech. |
поток событий (в теории массового обслуживания); прилив |
| weld. |
струя (газа, воздуха); ток электрический |
| wood. |
водоток; электроток |
|
|
| chem. |
электрический ток |
|
|
| met.work. |
электроэнергия |
|
|
| tech. |
ток |
|
|
| ocean. |
течение |
|
|
| aerodyn. |
струя; спокойное течение; медленное течение |
| avia. |
создание потока; создание течения; движение (жидкости); истечение; обтекание; поток; приведение жидкости в движение; ток |
| geol. |
течение |
| hydrol. |
спокойное состояние потока |
| tech. |
протекание |
| water.suppl. |
течение в спокойном состоянии |
|
|
| gen. |
течь (Mehr als 100 Tonnen Diesel ist in einen Fluss geströmt. JevgenijDE); течь с большой силой (употр. по отношению к большим количествам жидкости, широким рекам, а тж. газу и перен.); течь широким потоком (употр. по отношению к большим количествам жидкости, широким рекам, а тж. газу и перен.); течь; струиться; литься; устремляться; выходить; улетучиваться (о газе); направляться (куда-либо) |
| aerodyn. |
обтекать; создавать поток; создавать течение; приводить жидкость в движение |
| avia. |
протекать |
| pomp. |
течь (о речи) |
| tech. |
валить; лить; повалить; хлестать |
|
|
| aerodyn. |
текущий; приведённый в движение (о жидкости) |
| avia. |
движущийся |
