DictionaryForumContacts

   English found in other languages
Google | Forvo | +
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)
ask in forum

noun | adjective | to phrases
Strong [strɔŋ] n
med. линия инбредных мышей Стронга
strong [strɔŋ] adj.
gen. обладающий большой физической силой; крепкий (напиток); прочный; выносливый; твёрдый (приверженец, сторонник и т. п.); веский; энергичный; крутой; убеждённый; ревностный; усердный; грубый; ясный; острый; едкий; неразведённый; обладающий определённой численностью (how many strong are you? – сколько вас?); имеющий преимущество; громкий (о голосе); устойчивый (о рынке, ценах); растущий (о ценах); спиртной; опорный; решительно; насыщенный (о цвете kanareika); чёткий (There is a strong relationship between femoral attachment locations of soft tissues and the articulation between the tibia and femur. I. Havkin); сильнопахнущий (alemaster); неправильный (глагол); здоровый (are you quite strong? – вы вполне окрепли?); решительный; строгий; серьёзный; определённый; резкий; пронзительный; рудовый; настоятельный; паратный; сильно; уверенный (Tocotronic); внушительный (Abysslooker); вполне определённый (I. Havkin); с широкими полномочиями (strong government sankozh); сильный; имеющий силу; имеющий шансы; большой; могущественный; богатый; искусный; ярый; яркий (свет, цвет); питательный; хмельной (напиток); энергично; могущественно; богато; искусно; ревностно; яро; ярко; мочный; цепкий (также перен.); хорошо развитый (о способностях: "For example, "horse whisperers," and other people who have very strong abilities to communicate with animals, actually communicate telepathically, and know what the animals are thinking." – wordpress.com anyname1); эффектный (suburbian)
Gruzovik могучий; солидный; тугой; увесистый
account. быстро развивающийся (об экономике); устойчивый (о ценах); характеризующийся высокими темпами или показателями
agric. плотный
amer. в составе (опр.количества человек; as in "25-strong crew" or "a military force 50,000 strong Val_Ships)
busin. активный (Alexander Matytsin); большой (опыт) в сочетании strong background Ulkina); результативный (OlegHalaziy)
construct. крепкий (о растворе)
dial. пенный (of vodka, wine)
dial., folk., poetic могутный
dipl. убедительный
dril. жёсткий
ecol. мощный; интенсивный
econ. характеризующийся высокими показателями; характеризующийся высокими темпами; ощутимый (о мерах возмездия и т.п. A.Rezvov); влиятельный (A.Rezvov)
el. с большим увеличением (об оптическом приборе); строгий (напр. контроль); обладающий большим увеличением
fig. весомый (Abysslooker); эффективный (Alex_Odeychuk); живучий (предрассудок и т.п. Abysslooker)
fig., inf. сердитый
gram. с чередованием гласного (о глаголе)
Gruzovik, dial. горазд, горазда, гораздо, горазды (predicate adjective); могутный; ражий
Gruzovik, fig. полновесный; стальной
Gruzovik, inf. двужильный; дюжий; жилистый; зажимистый (powerful); здоровенный; здоровущий; матёрый (= матеро́й); ноский; стожильный (очень выносливый, сильный, крепкий [о человеке])
Gruzovik, obs. пенный (of vodka, wine); горазд (pred adj; short form only); энергический (= энергичный); многосильный; мочный (= мощный); разъёмистый; сносный; упорный; шибкий
Gruzovik, prop.&figur. цепкий
Gruzovik, zool. паратый
hockey. надёжный (The strong play of backup goalie Johan Hedberg(notes) has made the absence of Martin Brodeur(notes) less painful for the New Jersey Devils. VLZ_58)
inf. резко (Это не прилагательное Mag A); явный (strong noise – явный шум Damirules); неприятно; ядрёный (of alcoholic beverages); жиловатый; забористый (of tobacco, liquor, etc); зажимистый; матёрый; семижильный; стожильный; хваткий
Makarov. жирный (в формовочной земле); жёсткий (о фокусировке частиц в ускорителе); значительный; крепкий (о р-ре); крепко; механически прочный; сильнодействующий; существенный
math. сильная монотонность; усиленный; могущий
meat. интенсивный (о запахе)
med. состоятельный (maqig); простой
mus. драматический (о голосе)
obs. разъёмистый
obs., dial. сносный
obs., inf. разымчивый (of alcoholic beverages)
oil труднодробимый
polym. концентрированный (о растворе)
progr. высокий (об уровне связности ssn)
qual.cont. механически прочный; строгий (напр., о методе)
scient. сильно выраженный (igisheva)
seism. крепкий
slang нищий; обеспечивающий незаконный доход; ставка в 25 центов (в игре или пари); тот, кто нравится; тот, кого считают равным; тот, кого считают своим
tech. высококонцентрированный; стойкий
textile толстый
vulg. непристойный
winemak. крепкий (о напитке)
stronger ['strɒŋgə, 'strɒːŋgər] adj.
gen. эффектнее (suburbian)
context. энергичнее (suburbian)
fig., inf. почище
Gruzovik, fig. почище
math. сильнее
media. кажущаяся разность в присутствии более насыщенного цвета, чем в оригинальном образце
strong of alcoholic beverages adj.
Gruzovik, inf. ядрёный
Gruzovik, obs. разымчатый (= разымчивый); разымчивый
strongest ['strɒŋgɪst, 'strɒːŋgəst] adj.
gen. преобладающий (VAnn)
of mustard, etc strong adj.
Gruzovik, fig. сердитый
strong of forest adj.
Gruzovik, forestr. рудовый
strong of tobacco, liquor, etc adj.
Gruzovik, inf. забористый
strongest ['strɒŋgɪst, 'strɒːŋgəst] adj.
math. сильнейший
strong of a person adj.
Gruzovik семижильный
of smell strong adj.
Gruzovik, obs. проницательный
strong: 3570 phrases in 213 subjects
Accounting4
Advertising22
Aerodynamics1
Aerohydrodynamics11
Agriculture10
Agrochemistry1
Alcohol distilling1
Alternative dispute resolution1
Aluminium industry3
American usage, not spelling5
Analytical chemistry2
Animal husbandry5
Archaic1
Architecture8
Armored vehicles5
Art2
Artificial intelligence8
Artillery1
ASCII1
Astronautics8
Astronomy5
Automated equipment8
Automobiles4
Aviation7
Banking6
Beekeeping1
Bible1
Biochemistry2
Biology7
Biotechnology3
British usage, not spelling4
Business53
Card games2
Caspian5
Cement5
Chemical industry1
Chemistry28
Chess52
Chromatography5
Cinematography3
Clinical trial1
Common law Anglo-Saxon legal system1
Communications3
Computer games3
Computers3
Construction39
Cooking8
Corporate governance1
Criminal law1
Cryptography2
Data processing4
Databases1
Dialectal3
Diplomacy45
Disapproving3
Drilling2
Drug-related slang1
Ecology6
Econometrics2
Economy47
Education6
Electrochemistry4
Electronics33
Energy industry28
Environment1
Euphemistic1
European Bank for Reconstruction and Development15
Figurative17
Figure of speech2
Finances3
Fish farming pisciculture5
Food industry11
Football4
Forestry3
Formal1
French1
Gas processing plants1
General1199
Genetics3
Geography1
Geology10
Geophysics14
Gold mining2
Grammar3
High energy physics40
Horticulture1
Household appliances3
Human resources5
Humorous / Jocular1
Hydraulic engineering2
Hydrology2
Ice hockey7
Ichthyology2
Idiomatic18
Immunology3
Industry2
Informal92
Information security and data protection12
Information technology10
International Monetary Fund1
International relations1
Investment3
Ironical1
Jargon1
Journalism terminology2
Law29
Leather9
Librarianship4
Linguistics16
Literature5
Logistics3
Machine tools1
Makarov504
Management3
Maritime law & Law of the Sea1
Marketing6
Mass media27
Mathematics175
Mechanic engineering5
Mechanics4
Medical24
Medical appliances1
Metallurgy10
Meteorology5
Metrology3
Microbiology2
Microelectronics2
Microsoft9
Military45
Military lingo1
Mining9
Music2
Nanotechnology26
NATO1
Nautical10
Navigation4
Neural networks1
Nuclear and fusion power5
Obsolete / dated13
Oceanography & oceanology2
Officialese1
Oil / petroleum12
Oil and gas16
Oil and gas technology1
Oil processing plants2
Optics branch of physics1
Ornithology6
Packaging1
Painting1
Patents3
Perfume17
Pharmacology1
Pharmacy and pharmacology4
Physics61
Physiology1
Pipelines2
Poetic1
Politics46
Polygraphy5
Polymers5
Production3
Programming40
Project management2
Proper and figurative1
Proverb35
Psychology8
Public utilities1
Quality control and standards5
Quantum electronics5
Quantum mechanics1
Quotes and aphorisms5
Rail transport2
Real estate2
Refrigeration3
Religion4
Research and development2
Rhetoric7
Road works2
Rude2
Sakhalin5
SAP1
Saying1
Scientific14
Security systems17
Seismology21
Shipbuilding2
Show business1
Skiing1
Slang13
Software1
Soil science1
Solar power1
Space1
Sports8
Stock Exchange6
Surveying1
Technology77
Telecommunications3
Tengiz3
Textile industry19
Thermal engineering4
Tobacco industry1
Trade unions10
Transport5
Travel1
Tribology1
Uncommon / rare2
United Kingdom1
Vulgar3
Weapons and gunsmithing2
Welding1
Wellness1
Winemaking2