|
|
| gen. |
Strumpf m; Akkumulation f; Anfall m; Anhäufung f; Ansammlung f; Aufspeicherung f; Häufung f; Speicherung f |
| agric. |
Besatz m; Viehbesatz m; Besatzdichte f; Bestand m; Bestandsdichte f; Bepflanzungsdichte f; Weidebesatz m |
| agric., tech. |
Schlussgrad m |
| biol. |
Bestandsauffüllung f; Wiederansiedlung f; Aufstockung f |
| econ. |
Bestückung f; Auffüllung f |
| fin. |
Lagerhaltung f |
| fish.farm. |
Besatzmaßnahme f |
| forestr. |
Bestockung f |
| nat.sc. |
Wiederaussetzung m |
| phys. |
Anhäufung f |
| tech. |
Lagerung f |
|
|
| speed.skat. |
Strumpf m |
|
|
stocking To keep a supply accumulated for future use, term mainly used for goods n | |
|
| environ. |
Lagerung f |
|
|
| gen. |
Ansammeln |
|
|
| gen. |
Griff; Stock Rosen, Wein; am Lager haben fachsprachlich; am Lager führen |
| agric. |
einlagern; besetzen; bestoßen; Elite-; Stoff |
| biol. |
Mutterbaum; Gattung |
| chem. |
Rohstoff in; Rohmaterial; Ausgangsmaterial; Siedendes; Gesottenes; Zeug |
| econ. |
Kapital; Wertpapiere; auf Lager halten; Wareführen; ausstatten; versehen; auf speichern |
| econ., amer. |
Aktien |
| econ., BrE |
festverzinsliche Wertpapiere (ursprünglich stock = Summenaktie, share = Quotenaktie, heute Unterscheidung verwischt: Aktie Am stock, Eng share; Eng stock für festverzinsliche Staatspapiere bzw Industrieobligationen. Im Sprachgebrauch jedoch unterschiedlich verwendet); Ursprung; Geschlecht |
| environ., agric. |
Stutzen |
| fig. |
auf Lager haben |
| fin. |
Vorrat anlegen; Aktienkapital; Wertpapier (http://www.google.com/search?hl=ru&q="stock" Wertpapier Dictionary&btnG=Поиск&lr= SergeyL); Wertpapier (http://www.google.com/search?hl=ru&q="stock" Wertpapier Dictionary&btnG=Поиск&lr= http://www.google.com/search?hl=ru&q="stock" security Wertpapier Dictionary&btnG=Поиск&lr= SergeyL) |
| IMF. |
Stammaktie; Bestandsgröße |
| law |
Warenlager (Lager) |
| law, ADR, BrE |
Grundkapital; Anleihekapital; Gesamtbetrag e-r Anleihe; Effekten; Obligationen |
| life.sc., agric. |
Unterlagsrebe |
| market. |
sich versehen; vorrätig haben |
| met. |
Schuettsaeule; Moellersaeule; Bearbeitungszugabe; Tagesförderung; Klotz; Gicht; schmiedbares Stück; Schneidkluppe |
| mining. |
auf Lager nehmen; bevorraten; stockförmige Lagerstätte; Halde; Vorratshalde |
| pack. |
Lagersortiment; Sortiment |
| patents., horticult. |
botanischer Stamm |
| tech. |
führen; lagern |
| weap. |
vorrätig halten; Schäften; Waren-Vorrat; Schulterstütze |
| zoot. |
Rasse; Art |
|
|
| gen. |
Filmmaterial |
|
| English thesaurus |
|
|
| textile, abbr. |
S |
|
|
| abbr. |
exchange; s |
| abbr., auto. |
STK/Stk. |
| abbr., polym. |
stk |
|
|
| abbr. |
Stockton's Admiralty Reports |
| law |
Stockton's Admiralty Reports, New Brunswick |
