English ⇄ Russian

stock-tank volumes in-place stresses
geophys.	балансовые запасы, приведённые к нормальным условиям (на поверхности); геологические запасы, приведённые к нормальным условиям (на поверхности)
petrogr.	геологические балансовые запасы, приведенные к нормальным условиям (на поверхности)