 |
| |||
| негибкость; неподвижность; закоснелость; лояльность (контекстуальный перевод Ремедиос_П) | |||
| жёсткость | |||
| агглютинация хроматина (форма анафазных хромосомных аберраций, проявляющаяся в склеивании 2 и более хромосом, движущихся к одному полюсу; визуально слипшиеся хромосомы могут напоминать "мост" dimock); слипание (хромосом dimock) | |||
| прикипание (сотрудника к месту работы 2eastman) | |||
| инерционность; неэластичность в сторону снижения | |||
| адгезивность; способность к прилипанию | |||
| привязываемость (foykes.com grafleonov) | |||
| липкость (В мире Интернета термин "липкость" имеет положительный оттенок. "Липкий" Web-сайт – это Web-сайт, привлекающий и удерживающий посетителей. Для повышения "липкости" Web-сайта используются элементы персонализации, онлайновые сообщества и дискуссионные клубы, механизмы обратной связи для посетителей и обширные подборки ссылок YuriDDD) | |||
| склеиваемость (макарон при варке); слипаемость (макарон при варке); вязкость (металла) | |||
| вязкость (смазки и т.п.) | |||
| клейкость; вязкость; сцепляемость; липкость | |||
| слипание (соседних витков ленты или проволоки, отожжённых в вакууме) | |||
| клейкость (of soil, почвы); липкость (of soil) | |||
| налипаемость | |||
| stickiness: 25 phrases in 12 subjects |
| Agrochemistry | 1 |
| Aviation | 2 |
| Banking | 1 |
| Construction | 1 |
| Economy | 6 |
| Immunology | 2 |
| International Monetary Fund | 1 |
| Makarov | 3 |
| Medical | 4 |
| Oilfields | 1 |
| Soil science | 2 |
| Tribology | 1 |