 |
| steady-state: 839 phrases in 94 subjects |
| Accounting | 1 |
| Aerohydrodynamics | 13 |
| Analytical chemistry | 1 |
| Antennas and waveguides | 4 |
| Apollo-Soyuz | 4 |
| Astronautics | 33 |
| Astronomy | 12 |
| Automated equipment | 46 |
| Automatic control | 2 |
| Automobiles | 1 |
| Aviation | 26 |
| Biology | 6 |
| Biotechnology | 1 |
| Cables and cable production | 1 |
| Caspian | 1 |
| Chemistry | 4 |
| Clinical trial | 1 |
| Combustion gas turbines | 1 |
| Computers | 3 |
| Construction | 9 |
| Ecology | 10 |
| Economy | 9 |
| Electric machinery | 1 |
| Electrical engineering | 23 |
| Electricity | 1 |
| Electrochemistry | 2 |
| Electronics | 49 |
| Energy industry | 26 |
| Energy system | 2 |
| Engines | 1 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 1 |
| Firefighting and fire-control systems | 1 |
| Gas processing plants | 1 |
| General | 7 |
| Genetic engineering | 2 |
| Geology | 1 |
| Geophysics | 6 |
| GOST | 1 |
| Gyroscopes | 2 |
| Household appliances | 1 |
| Hydraulic engineering | 1 |
| Hydrology | 2 |
| Information technology | 8 |
| International Monetary Fund | 1 |
| Karachaganak | 2 |
| Lasers | 2 |
| Machinery and mechanisms | 1 |
| Makarov | 58 |
| Mass media | 17 |
| Materials science | 1 |
| Mathematics | 23 |
| Mechanic engineering | 1 |
| Mechanics | 5 |
| Medical | 29 |
| Medical appliances | 2 |
| Metallurgy | 10 |
| Meteorology | 2 |
| Metrology | 4 |
| Microelectronics | 9 |
| Military | 2 |
| Mining | 1 |
| Nanotechnology | 50 |
| Nautical | 11 |
| Navigation | 2 |
| Nuclear and fusion power | 2 |
| Occupational health & safety | 2 |
| Oceanography & oceanology | 1 |
| Oil / petroleum | 19 |
| Oil and gas | 8 |
| Oil and gas technology | 4 |
| Oilfields | 9 |
| Oncology | 1 |
| Petrography | 1 |
| Pharmacology | 6 |
| Pharmacy and pharmacology | 4 |
| Physics | 18 |
| Pipelines | 2 |
| Polygraphy | 1 |
| Polymers | 3 |
| Programming | 24 |
| Quality control and standards | 8 |
| Quantum electronics | 3 |
| Refrigeration | 7 |
| Robotics | 5 |
| Seismology | 6 |
| Shipbuilding | 2 |
| Silicate industry | 1 |
| Statistics | 1 |
| Technology | 121 |
| Telecommunications | 12 |
| Thermal engineering | 1 |
| Transport | 3 |
| Water resources | 2 |
| Well control | 1 |