English ⇄ Chinese Russian

stateless protocol stresses
comp., net.	протокол взаимодействия между клиентом и сервером без сохранения информации о состоянии клиента на сервере (Alex_Odeychuk); протокол без сохранения информации о состоянии клиента на сервере (протокол взаимодействия между клиентом и сервером Alex_Odeychuk)
el.	протокол независимой обработки запросов; протокол без сопровождения состояния (напр. HTTP)
IT	протокол, не использующий информацию о состоянии
progr.	протокол без запоминания состояния (ssn); протокол без сохранения состояния (ssn); протокол без сопровождения состояния (ssn)
telecom.	протокол без сохранения информации о состоянии (ssn)