English ⇄ Chinese Russian

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

stand off ['stænd'ɔf] stresses
gen.	сведение на нет; не подпускать; выходить в море; мёртвая точка; холодный приём; держать на почтительном расстоянии (кого-либо); отстранить (на время); уволить (на время); отстранять (на время); увольнять (на время); отодвигаться от; отодвинуться от; оставаться в стороне; отстранить от работы; держаться на расстоянии от; держаться на расстоянии; лежать в море; держаться в отдалении; держаться вдали; стоять в отдалении; стоять вдали; отстоять; удаляться; отступать; высокомерный; нейтрализация; неприветливый; отталкивание; сдержанный; тупик
avia.	выдерживать достаточное расстояние (между воздушными судами)
econ.	увольнять на время; отстранять от работы (на врем); отстранять от работы
Makarov.	быть неприветливым; быть неприступным; держаться в стороне; неприступным; временно отстранить от дел; держать кого-либо на почтительном расстоянии; отстранить от дел; уволить
Makarov., mil.	удерживать (противника)
mil.	не продвигаться; находиться в отрыве от противника; находиться вне досягаемости
nautic.	удаляться от берега; удалиться от берега; держаться в море; править в море; держаться на высоте
O&G. tech.	степень центрирования (шарошечного долота jelenabaric)
slang	на расстоянии; держаться подальше (Stand off this guy, Johnney. == Держись подальше от этого парня, Джонни.; New York Grey Hawks wanted to be a new champion of the New England, but East Beach Tigers stood them off. == "Серые ястребы" Нью-Йорка стремились стать чемпионами Новой Англии, но "Тигры Восточного побережья" держали их на расстоянии от этого почётного звания.)
torped.	находиться на удалении
stand-off ['stændɔf]
gen.	безвыходное положение; сведение на нет; мёртвая точка; холодный приём; неприветливый; сдержанный; сдержанность (kutsch); высокомерный; разногласие; отталкивание; нейтрализация; тупик
dipl.	прохладные отношения (между странами и т.п.); бездействие (войск)
Makarov.	зазор; отклонение
med.	силикагелевая насадка (rebecapologini); силикагелевое поле (rebecapologini)
mil.	дистанция удаления; вне РЛ видимости; вне досягаемости средств поражения; вне зоны поражения ПВО; взаимное прекращение (военных действий); оперативная пауза; удаление
mining.	расстояние от дна кумулятивной выемки до дробимого взрывом объекта
oil	степень центрирования
sport.	ничья
tech.	опора, ножка (регулируемая Secretary)
stand off!
gen.	подайтесь назад; отступите; прочь!
English thesaurus
stand-off ['stændɔf]
	⇒ standoff (US spelling)

stand-off for: 3 phrases in 3 subjects

Aviation	1
Geophysics	1
Oil / petroleum	1