English ⇄ Japanese Polish Russian Serbian Latin Ukrainian

stand in way stresses
gen.	быть препятствием; стоять поперёк дороги
stand in someone's way
gen.	стать кому-либо попёрек дороги; стоять поперёк дороги (+ dat.)
idiom.	перейти дорогу (VLZ_58)
Makarov.	загораживать кому-либо дорогу; загородить кому-либо дорогу; стать кому-либо поперёк дороги; стоять у кого-либо на пути
stand in someone’s way
gen.	стать поперёк дороги (+ dat.); перебегать дорогу (+ dat.)
stand in smb.'s way
gen.	стоять у кого-л. на дороге; мешать (кому́-л.)

stand in way: 41 phrases in 8 subjects

Dialectal	2
Economy	1
Figurative	2
General	27
Idiomatic	3
Makarov	1
Mass media	3
Obsolete / dated	2