|
|
| gen. |
складывать в кучу; навивать; нагромождать; громоздить; навивать стог; ставить в скирды; загромождать (чем-либо); заставлять (чем-либо); накапливаться (в очередь); складывать в скирду; собирать; собираться (в очередь); ставить (в очередь); укладывать в стопу; заскирдовывать; навиваться (hay, straw); смётываться; наращивать в высоту (из одинаковых компонентов ART Vancouver); складывать в стог; сложить в стог; метать; копнить; навить (hay, straw); навиться (hay, straw); скирдоваться; сложить; сметать; смётывать (hay, straw, etc.); укладываться; уложиться; штабелеваться; штабелироваться; класть скирд; класть в клетку |
| Gruzovik |
заскирдовать (pf of заскирдовывать, скирдовать) |
| agric. |
переметать; перемётывать; стоговаться |
| avia. |
складировать; эшелонировать (по высоте); эшелонировать самолёты перед заходом на посадку; укладывать (напр., багаж) |
| cards, Makarov. |
подтасовывать карты |
| chem. |
укладывать; ставить друг на друга |
| chess.term. |
сдвоить ладьи (Yakov F.) |
| comp. |
укладывать в стопку |
| comp., MS |
распредёлить (To position two or more objects so that they have a specific amount of space between, either vertically or horizontally) |
| dog. |
стоять в стойке (имеется в виду ринговая стойка Okasana) |
| dril. |
складывать в штабель |
| el. |
задавать по радио высоту самолётам, ожидающим посадки; формировать набора; формировать комплекта; объединять в блок; объединять в батарею; укладывать на стеллаж |
| forestr. |
складывать складывать в штабеля |
| forestr., BrE |
складывать штабелем |
| inf. |
уметывать; умётываться |
| IT |
располагать в стеке |
| leath. |
накладывать друг на друга |
| Makarov. |
метать стог; подтасовывать (факты и т.п.); помещать в стек; размещать последовательно; располагать в иерархии; складывать в столбик; складывать в стопку; укладывать в пачку, стопу или стапель; комплектовать; складываться; метать (стог); навивать (стог) |
| math. |
образовывать пучок; уложить |
| meat. |
собирать в стопку |
| met. |
складывать; складывать в штабеля |
| mil., tech. |
застаиваться (о газах) |
| news |
сосредоточить (силы, войска: According to the Ukrainian Ministry of Defense, Russia has stacked approximately 115,000 troops at Ukraine's borders, in the occupied Crimean peninsula, and in two breakaway regions in eastern Ukraine where Moscow-backed separatists have waged war since 2014.  foreignpolicy.com 4uzhoj) |
| obs., inf. |
складать |
| oil |
укладывать правильными рядами; укладывать в штабель |
| pipes. |
укладывать в пакет (напр., трубы); пакетировать (напр., трубы); штабелировать (напр., трубную заготовку) |
| polygr. |
комплектовать стопу (напр., перфокарт); складывать в пачку, стопу или стапель; складывать в стапель; комплектовать пачку; устанавливать механизмы напр. печатные секции один над другим; укладывать в стапель; укладывать в пачку |
| pulp.n.paper |
разработать лес на сортименты; укладывать в поленицы |
| seism. |
складывать в клетку (штабелями) |
| tech. |
накапливать; штабелировать; штабелевать; скирдовать; заштабелировать; стожить; пакетировать; штабелировать; выхлопная труба; заштабелировать; выхлопная труба |
| textile |
складывать в лабаз; закладывать в питатель |
| therm.eng., agric. |
стоговать |
| vulg. |
иметь красивую фигуру |
| weap. |
составлять винтовки в козлы (ABelonogov) |
| winemak. |
складывать (ящики и т. д.) |
|
|
| gen. |
метка (of hay); смётывание (of hay or straw); штабелевочный |
| agric. |
перемёт |
|
|
| Gruzovik, agric. |
сметать |
|
|
stack all or a large quantity of v | |
|
| Gruzovik, agric. |
перемётывать (impf of переметать) |
|
|
| Gruzovik, agric. |
смётывать (impf of сметать) |
|
|
| Gruzovik |
навить (pf of навивать) |
|
|
| Gruzovik, electric. |
пакетировать (impf and pf) |
|
|
| Gruzovik, inf. |
умётывать (impf of уметать) |
|
|
| gen. |
установленный один на другой (Александр Рыжов); стоговой |
| Gruzovik |
стоповой |
| agric. |
скирдованный |
| astronaut. |
собранный; в сборе; эшелонированный по высоте (о ЛА) |
| avia. |
расположенный друг над другом |
| chem. |
сложенный |
| comp. |
помещённый в стек |
| comp., MS |
в столбик; стопкой |
| el. |
многоярусные ИС (способ построения логических схем на основе инжекционных вентилей) |
| geophys. |
суммированный (Figure 1-14 shows some major differences between the stacked and 3-D migrated versions of a line from Australia. buhlerav) |
| inf. |
грудастая (Anglophile) |
| IT |
пакетированный |
| Makarov. |
заскирдованный; разложенный стопками; расположенный кучками; уложенный в кучу; уложенный стопой |
| math., topol. |
брусчатый |
| met. |
собранный пакетом; собранный стопкой; собранный штабелем |
| microel. |
многоуровневый |
| progr. |
упакованный (ssn); пакетный (ssn) |
| roll. |
собранные пакетом; собранные стопкой; собранные штабелем |
| slang |
с пышной фигурой; аппетитная (о женщине); атлетическая фигура; женщина с красивой фигурой; хорошо сложенная женщина; буферястая (dkuzmin) |
| tech. |
состыкованный |
| vulg. |
о женщине имеющая большую грудь красивой формы; о женщине имеющая красивую фигуру |
