 |
| |||
пресс-секретарь (Russian spokesman Dmitry Peskov said Tuesday that its amassing of forces and equipment don't "pose a threat to anyone and should not cause concern to anyone."
 msn.com Notburga); лицо, говорящее от чьего-либо имени; представитель (1) официально выступающий от имени группы, организации; 2) выразитель взглядов класса, эпохи и т.п.); оратор; тот, кто говорит за другого; депутат; посредник; выразитель; лицо, говорящее от чьего-л. имени | |||
| выразитель (взглядов класса, эпохи и т.п.); выразитель взглядов; выразитель мнения | |||
| лицо, представляющее ТВ рекламу | |||
| руководитель департамента по связям с общественностью (в знач. "пресс-секретарь" 4uzhoj); руководитель управления по взаимодействию со средствами массовой информации (в знач. "пресс-секретарь" 4uzhoj) | |||
| сотрудник или представитель пресс-службы (Sakhalin Energy); заместитель начальника чего-то там по связям с общественностью (по взаимодействию со средствами массовой информации и т. п. 4uzhoj); официальный представитель (в знач. "пресс-секретарь": официальный представитель Минобороны России И. Конашенков cognachennessy) | |||
| спикер (в знач. "пресс-секретарь", для перевода на английский 4uzhoj) | |||
| spokesman: 65 phrases in 15 subjects |
| Advertising | 2 |
| Business | 6 |
| Diplomacy | 10 |
| Foreign policy | 1 |
| General | 11 |
| Historical | 1 |
| Intelligence and security services | 1 |
| Journalism terminology | 1 |
| Law | 2 |
| Makarov | 5 |
| Mass media | 5 |
| Military | 4 |
| Police | 1 |
| Politics | 12 |
| Public relations | 3 |