| gen. |
"Внимание, спойлер!" (capricolya); предупреждение о спойлерах (a reviewer's warning that a plot spoiler is about to be revealed capricolya); забегая наперёд (Баян); предупреждение (VLZ_58); предупреждение (A spoiler alert is an indication, placed in a text, that the plot of a drama is about to be exposed.  wiktionary.org, youtube.com • We have a saying on this show that conspiracy theories are just spoiler alerts. ...In a few months we normally see the truth. It started out, perhaps, as a conspiracy theory, but then it unfolds and we get the truth. Alexander Oshis); спойлер (A spoiler alert is an indication, placed in a text, that the plot of a drama is about to be exposed. wiktionary.org, youtube.com • We have a saying on this show that conspiracy theories are just spoiler alerts. ...In a few months we normally see the truth. It started out, perhaps, as a conspiracy theory, but then it unfolds and we get the truth. Alexander Oshis); предупреждение о развязке сюжета (которую зрители/читатели обычно любят узнать, досмотрев/дочитав до конца Баян); забегание наперёд (сюжета Баян); раскрытие развязки (сюжета, истории Баян) |
