|
|
| gen. |
зритель; посетитель (театра, стадиона; не театра, а лишь спортивных мероприятий|шоу|соревнований|гонок - в театре "audience" adivinanza); очевидец; наблюдатель; кинозритель; спектатор (частица-наблюдатель); присутствующий |
| Gruzovik |
зрительница; наблюдательница |
| Gruzovik, obs. |
смотрельщик |
| law |
слушатель (During a jury trial, there should be no contact with the jury. It is the jury's duty to listen to all the evidence and the argument of attorneys and it is vital for any litigants or spectators to refrain from any reactions to testimony or evidence. Should this occur, a spectator may be asked to leave the courtroom and, in some cases, held in contempt of court for their interference.
Spectators should have no conversations with jurors at any point during the trial. The jurors will be asked to report to the court any contact that is made. This could be a most serious offense and summarily punished by fine or imprisonment. Even after the trial, no one should approach the jurors about their decisions – The First Judicial Circuit of the State of Arkansas  arcourts.gov Tamerlane) |
| sport. |
болельщик (зритель на спортивном мероприятии AsIs) |
|
|
| gen. |
туфли-лодочки (часто из кожи двух цветов, тж. spectator pumps); зрители (Vasilisk3); посетители (Vasilisk3) |
| footb. |
зрители (публика) |
| sport. |
публика |
| Игорь Миг, footwear |
лодочки |
