Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Google | Forvo | +
noun | noun | noun | verb | verb | adjective | to phrases
Spann- mstresses
construct. напрягаемый; натяжной
met.work. затяжный; прижимной
Spann m -(e)s, -e
gen. подъём (ноги)
footb. подъём
math. линейная оболочка (alenushpl)
tech. шаг (зубьев пилы)
Spanne f =, -n
gen. пядь; вершок (старинная мера длины); промежуток; отрезок; разница; пядь (старинная мера длины)
comp. запас (напр. регулирования); диапазон (действия); поле (печатной страницы)
econ. диапазон
f.trade. торговая накидка; отрезок (времени)
fin. разрыв (Лорина)
IMF. спред; маржа
law наценка
math. размах; шаг
mech.eng. раствор (напр., губок тисков)
metrol. короткий промежуток
mil., navy длина; пролёт; разность
tech. зев; раствор (напр., губок тисок); интервал
weld. раствор (напр., губок тисков)
Spannen n
agric. перетяжка
cinema.equip. взвод; завод (затвора фотоаппарата)
construct. напряжение; натяжение (см. также Spannung); натягивание
energ.ind. стягивание; приведение в состояние готовности; заряжение; зарядка
entomol. расправление
leath. правка
met. правка листового металла растяжением
met.work. прижим; растягивание
mil., artil. взведение
oil затягивание; натяжка (инструмент)
pwr.lines. натяжение
roll. правка растягиванием
sport. взведение (курка); натягивание (напр., тетивы лука)
tech. зажим; закрепление; крепление; затяжка; правка тонколистового металла растяжением; ширение (ткани)
weld. правка растяжением
wood. правка пильных полотен растяжением
spannen v
gen. запрягать; напрягать (мускулы); зажимать; закреплять; устанавливать (обрабатываемое изделие в тиски); запрягать (лошадей и т. п.); тянуть; жать (об узкой одежде, обуви); внимательно следить (за чем-либо); напряжённо следить (за чем-либо); ждать с нетерпением (что-либо, кого-либо); зажимать (в тиски); растягивать; потягиваться; растягиваться; сводить (мышцу Celesta)
auto. затягивать
cinema.equip. взводить; заводить (затвор фотоаппарата)
energ.ind. стягивать; приводить в состояние готовности; заряжать
hist. простираться
inf. ждать с большим нетерпением (auf A)
leath. править
met.work. прижимать
opt. взводить (затвор фотоаппарата)
sport. напрягать
tech. взводить (курок); напрячь; напяливать; натянуть; обострить; протянуть; пялить; распяливать; распялить; крепить; закреплять затягивать; править тонколистовой металл растяжением; ширить (ткань)
textile набивать (шкуру или кожу на раму)
spannen adj.
gen. натягивать
leath. набивать на рамы; натачивать на рамы
mech.eng. натягивать (ремень)
shipb. выбирать трос; натягивать напрягать
tech. сжимать (пружину Den Leon)
textile ширить (на ширильной машине)
weap. ставить на боевой взвод
Spann- adj.
agric. зажимной
 German thesaurus
Spanne f =, -n
metrol. Die algebraische Differenz zwischen Endwert und Anfangswert; Die algebraische Differenz zwischen Endwert und Anfangswert.
spannen: 185 phrases in 34 subjects
Artillery3
Cinema equipment2
Construction24
Economy4
Energy industry2
Figurative11
Finances3
Football2
Foreign trade3
General78
Idiomatic1
Informal4
International Monetary Fund3
Law1
Mechanic engineering1
Metalworking1
Microelectronics1
Military4
Navy1
Packaging1
Paragliding2
Proverb2
Rail transport4
Road works1
Sailing1
Saying2
Sewing and clothing industry1
Shipbuilding1
Sports7
Stock Exchange1
Technology2
Textile industry5
Welding4
Wood processing2

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips