| gen. |
массовая рассылка (the practice of sending mail, especially advertising material, through the Internet to a large number of people, who have not asked for it. OALD; Spam is the use of electronic messaging systems (including most broadcast media, digital delivery systems) to send unsolicited bulk messages indiscriminately. wiki -AD); спам рассылки (the activity of sending advertisements by email to people who do not want to receive them: "The practice of spamming has already led to several high profile court cases in the US. CBED Alexander Demidov); спамовая рассылка (The practice of sending irrelevant, inappropriate, or unsolicited postings or e-mails over the Internet, esp. indiscriminately and in very large numbers; an instance of this. 1993 Wired Dec. 32/4 Spammin'–To speak aimlessly on a mishmash of topics. To stuff someone's brain with information of questionable content.] 1994 San Francisco Chron. (Nexis) 28 Apr. e7 People around the world started flooding Canter and Siegel's mailbox, sending junk faxes to the fax number that was in the ad, and basically doing everything possible to overload them. (This is known as spamming.) 1995 Wired Mar. 46/1 Boldt lists the e-mail addresses of people responsible for junk e-mail and Net spamming so you can easily add them to your kill file or mail bomb "em back. 1999 Independent 7 Dec. i. 15/6 The practice of flooding e-mail, ‘spamming" in English, meanwhile is pollu-postage, from pollution and public post. OED Alexander Demidov); массовая рассылка (the practice of sending mail, especially advertising material, through the Internet to a large number of people, who have not asked for it. OALD; Spam is the use of electronic messaging systems (including most broadcast media, digital delivery systems) to send unsolicited bulk messages indiscriminately. wiki Alexander Demidov) |
