 |
| |||
| вести себя как (I sounded like a vulture (Я вела себя как хищница) Dyatlova Natalia); походить (на кого(что) ssn); казаться (ssn); говорить как (напр., "ты говоришь, как моя мать" – "you sound like my mother" Рина Грант); быть похожим на | |||
| |||
| на слух (4uzhoj) | |||
| похоже (VLZ_58) | |||
| сдаётся (Побеdа); кажись (Pickman) | |||
| sound like: 66 phrases in 10 subjects |
| American usage, not spelling | 4 |
| Cliche / convention | 2 |
| General | 33 |
| Idiomatic | 4 |
| Informal | 9 |
| Internet | 1 |
| Linguistics | 1 |
| Literature | 3 |
| Makarov | 8 |
| Rhetoric | 1 |