 |
| |||
| больное место; нарыв на большом пальце; нечто неудобное; нечто постыдное; белая ворона (To stick out like a sore thumb is to not blend in with your surroundings or to not match what others look or dress and act like: Don’t make them feel like a sore thumb for not pandering to the “norm” of drinking culture vogeler) | |||
| белая ворона (Tumatutuma) | |||
| sore thumb: 19 phrases in 6 subjects |
| Advertising | 1 |
| Australian | 1 |
| General | 11 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 4 |
| Makarov | 1 |