 |
| |||
| своего рода (Ремедиос_П); что-то вроде (Ремедиос_П); что-то вроде (Pregnancy is something of a roller coaster ride for your body Loran); что-то наподобие (Pregnancy is something of a roller coaster ride for your body Loran); что-то похожее на (Pregnancy is something of a roller coaster ride for your body Loran); слегка; в некоторой степени (he is something of a painter – он в некоторой степени художник / он немного рисует / он художник-любитель • he is something of a liar – он может приврать • he is something of a carpenter – он умеет столярничать / он немного столяр); в какой-то степени | |||
| некоторые сведения о | |||
| something of: 574 phrases in 36 subjects |
| American usage, not spelling | 8 |
| Animation and animated films | 1 |
| British usage, not spelling | 7 |
| Business | 5 |
| Cliche / convention | 3 |
| Commerce | 1 |
| Contextual meaning | 1 |
| Diplomacy | 2 |
| Economy | 12 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 4 |
| Figurative | 5 |
| Figure of speech | 2 |
| General | 273 |
| Idiomatic | 36 |
| Informal | 75 |
| Jargon | 4 |
| Law | 2 |
| Literature | 7 |
| Makarov | 62 |
| Mathematics | 5 |
| Medical | 3 |
| Notarial practice | 2 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Oil and gas | 2 |
| Physics | 3 |
| Politics | 1 |
| Proverb | 9 |
| Psychology | 1 |
| Quotes and aphorisms | 3 |
| Religion | 2 |
| Sakhalin | 3 |
| Scientific | 1 |
| Slang | 19 |
| Sociology | 1 |
| Trade unions | 2 |
| Vulgar | 6 |