 |
| |||
| что-нибудь другое; что-нибудь ещё; другая история (There the body language was something else. BBC Alexander Demidov); кое-что ещё (Никита Лисовский); что-то другое (Баян); это что-то (The movie was something else. It was the best movie that I have seen in many years Taras); быть настолько хорошим, что не поддаваться описанию (Taras); что-то с чем-то (Bartek2001); тот ещё (Bartek2001); быть чем-либо совершенно другим (Taras); ещё что-нибудь | |||
| что-то с (чем-то oliversorge) | |||
| что-либо замечательное; незаурядная личность; нечто особенное; такое поискать надо; что-то с (чем-то: The Grand Canyon is something else, isn't it? vogeler) | |||
| нечто совершенно выдающееся; несравненное (Interex); нечто невиданное; нет слов (The Grand Canyon is something else, isn't it?); тот ещё фрукт; тот ещё тип (The guy is something else. == Этот парень - ещё тот гусь.); отпад; финиш | |||
| something else: 29 phrases in 9 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| General | 14 |
| Idiomatic | 3 |
| Informal | 6 |
| Intelligence and security services | 1 |
| Makarov | 1 |
| Public relations | 1 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Rhetoric | 1 |