 |
| |||
| тем или иным образом (This problem has to be tackled somehow.); как-нибудь; так или иначе; в той или иной степени (Мирослав9999); как-то (in a way not yet known or explained: This problem has to be tackled somehow.); каким-то образом (He managed to escape somehow. rechnik); почему-то (as a sentence adverb (making a comment on the whole sentence or clause): Somehow they were sure they could trust him.); по какой-то причине (4uzhoj); по тем или иным причинам (sankozh); каким бы то ни было способом; как-либо; кое-как; каким-то образом; вместе с тем (Ivan Pisarev) | |||
| что ли (контекстуально: The new signal's almost–random, somehow Pickman); кое-как (or other); что-то (в знач. "отчего-то "; as a sentence adverb (making a comment on the whole sentence or clause): Somehow, I just don't think it'll work.); каким-то макаром (каким-то образом Alex_Odeychuk) | |||
| somehow: 121 phrases in 10 subjects |
| General | 60 |
| Idiomatic | 2 |
| Informal | 8 |
| Makarov | 43 |
| Mathematics | 1 |
| Mining | 1 |
| Music | 1 |
| Programming | 1 |
| Proverb | 1 |
| Quotes and aphorisms | 3 |