English ⇄ Russian

some way or other stresses
gen.	в любом случае (так или иначе); каким-нибудь образом (Andrey Truhachev); и так и эдак (Andrey Truhachev); или так или иначе (Andrey Truhachev); тем или иным образом (Andrey Truhachev); тем или иным способом (Andrey Truhachev); тем или иным путём (Andrey Truhachev); как-нибудь (Andrey Truhachev); как-либо (Andrey Truhachev); так и эдак (Andrey Truhachev); или так или эдак (Andrey Truhachev); хоть так, хоть эдак (Andrey Truhachev); так или иначе; как бы то ни было
idiom.	не мытьём, так катаньем (Andrey Truhachev)

some way or other: 23 phrases in 5 subjects

General	18
Idiomatic	1
Makarov	1
Mathematics	2
Programming	1