English ⇄ German Japanese Russian

snuggle up to stresses
gen.	прижаться; прижиматься (with к); приласкаться (with к)
Игорь Миг	пристроиться к
Gruzovik, obs.	приластится
Makarov.	ласкаться; прижаться к (someone – кому-либо); прижиматься к (someone – кому-либо)
obs., inf.	приластиться (of a dog); прилащиваться (of a dog)

snuggle up to: 3 phrases in 2 subjects

General	1
Informal	2