English ⇄ Chinese Russian

slipway cradle stresses
product.	слиповая тележка (caetana)
tech.	тележка судоподъёмного эллинга
transp.	спусковая люлька (напр. для спуска тяжёлых грузов с аппарели)