English ⇄ Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch Finnish French German Greek Italian Japanese Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian

slip joint stresses
gen.	фрикционный замок (в складных ножах Vadim Rouminsky); без замка (в складных ножах Vadim Rouminsky); без запирания (в складных ножах Vadim Rouminsky)
auto.	подвижное соединение; кардан со скользящей вилкой; скользящее соединение (допускающее перемещение в осевом направлении)
automat.	соединение скольжения (ssn); соединение осевого скольжения (ssn); переставной шарнир (в губцевом инструменте ssn)
dril.	секция
el.	скользящее соединение
geol.	трещина отдельности
hydr.	телескопическое соединение (трубопровода); гибкий шов
jarg.	слипджойнт (жаргонное название складных ножей, конструкция которых не содержит узла фиксации клинка, но при этом клинок нагружается пружиной CRINKUM-CRANKUM)
Makarov.	надвижное соединение (воздуховодов, труб); сальниковое соединение труб; скользящее соединение труб
mil.	соединительная отфланцованная муфта
mil., arm.veh.	скользящая муфта
nautic.	сальниковый компенсатор; скользящий шов
O&G	соединительный элемент водоотделяющей колонны (MichaelBurov); соединительный элемент водоотделяющей колонны для компенсации вертикальных волновых колебаний полупогружной буровой (MichaelBurov)
O&G, oilfield.	телескопическое соединение райзера (Krutov Andrew)
O&G. tech.	компенсатор водоотделяющей колонны; трещина скольжения; телескопическое соединение труб
oil	компенсатор водоотделяющей колонны (для компенсации вертикальных волновых колебаний полупогружной буровой)
phys.	соединение, допускающее проскальзывание
polym.	соединение телескопического типа
shipb.	соединение внасадку; соединение враструб
tech.	телескопическое соединение (труб); шлицевое соединение; безрезьбовое соединение; соединение с осевым перемещением; компенсационный шов; температурный шов; температурный деформационный шов (makhno); компенсационный зазор (makhno)
slip-joint
auto.	шлицевое соединение (карданного вала Lamac)
slip joints
O&G	телескопический удлинитель (взято из Шлюмберже Ulkina)

slip joint: 70 phrases in 23 subjects

Agriculture	1
Armored vehicles	4
Automated equipment	4
Automobiles	9
Construction	8
Drilling	1
Electronics	1
Forestry	1
General	1
Machine components	1
Makarov	5
Mechanic engineering	3
Occupational health & safety	1
Oil / petroleum	5
Oil and gas	2
Oil and gas technology	3
Pipelines	3
Road works	1
Sakhalin	1
Technology	6
Thermal engineering	2
Transport	6
Well control	1