English ⇄ Chinese Russian

sliding-gate measuring valve stresses
nautic.	расходомерная задвижка; расходомерный клинкет (Лысенко В.А. Русско-английский морской технический словарь, Киев, 1999 twinkie)
tech.	мерная задвижка