English ⇄ Russian

sliding off stresses
Gruzovik	соскальзывание
slide off
Gruzovik	свозиться (impf of свезтись); соскользнуть (pf of соскальзывать)
amer.	соскользнуть (He'd slid off a roof and broke his legs.; вниз по крыше; a roof Val_Ships)
auto.	стягивать; снимать (напр., шестерню с валика)
construct.	соскальзывать
inf.	свезтись; свозиться
mech.eng., obs.	снимать (напр. зубчатое колесо с валика)
med.	отслаиваться (кожа Гера)
transp.	снимать (напр. шестерню с вала)

sliding off: 8 phrases in 4 subjects

Drilling	4
General	1
Ironical	1
Oil and gas	2