Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Google | Forvo | +
noun | verb | adjective | to phrases
slaving nstresses
gen. подчинение; тяжёлая работа; тяжёлый труд
astronaut. коррекция; согласование
avia. дистанционная коррекция; согласование (напр., работы компасов)
el. управление
house. синхронизация внешним сигналом
media. процесс соединения главной станции с подчинённой удалённой для обеспечения их синхронной работы; внешняя синхронизация (режим работы генератора синхроимпульсов с возможностью входить в синхронизм при подаче на вход видеосигнала как по строкам, так и по полям)
tech. синхронизация (по опорному сигналу); согласование (в гидроприборах); подстройка
telecom. подстройка синхронизации по опорному каналу
textile мятьё льна; декортикация льна
gyro slaving n
tech. коррекция гироскопа
slave [sleɪv] v
gen. работать до изнеможения; надрываться; работать как раб; работать как каторжник; помыкать; оттрубить (Anglophile); служить в качестве раба (OstrichReal1979); батрачить (driven); работать как проклятый (Ремедиос_П); быть чьим-то рабом (OstrichReal1979); исполнять тяжёлую работу; работать как невольник; приобретать рабов; приобретать невольников; торговать невольниками; обращать в рабство
astronaut. выполнить команду; выполнять команду; отследить; отслеживать
avia. согласовывать (напр., работу компасов)
construct. синхронизировать; синхронизироваться
el. привязываться (ssn)
Gruzovik, fig. ломать хребет; гнуть хребет
hist., uncom. торговать рабами
inf. ишачить; корпеть (with над, over); маяться; тянуть лямку
mil. координировать; синхронизировать (с); согласовывать
slang работать
tech. подстраиваться; синхронизировать (по опорному сигналу); синхронизироваться (по опорному сигналу)
textile мять лён; отделять луб льна от костры; декортиковать лён
uncom. обращаться как с рабом
vulg. быть сутенёром
slaving adj.
gen. кабальный (grafleonov)
slaving: 168 phrases in 28 subjects
Aeronautics2
Astronautics3
Aviation14
Computer networks6
Computers6
Construction2
Electronics1
Figurative4
Figure of speech2
General24
Gyroscopes2
Historical1
Informal15
Information technology15
Law2
Makarov6
Mechanics9
Medical1
Microelectronics1
Music4
Navigation6
Physics1
Polygraphy2
Radio1
Solar power1
Technology34
Telecommunications2
Transport1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips