English ⇄ German Russian

sit down to work stresses
gen.	приниматься за работу; засесть за работу
Gruzovik	усаживаться за работу
sit down to one's work
gen.	сесть за работу (to a game of cards, etc., и т.д.); приняться за работу (to a game of cards, etc., и т.д.)
Makarov.	приниматься за работу
sit or get down to work
gen.	сесть за стол; сесть за работу