|
|
| gen. |
работы, совмещённые в пространстве и времени (SIMOPS felog) |
| construct. |
совмещенные работы (Dude67); совмещённые работы (dmitryq) |
| mil. |
одновременные боевые действия (на нескольких направлениях) |
| O&G |
совместные производственные операции (SIMOPs MichaelBurov) |
| O&G, casp. |
одновременное ведение работ (Yeldar Azanbayev); одновременно проводящиеся работы (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sahk.r. |
одновременные операции (напр., добыча и бурение; eg Production and Drilling) |
| O&G, sakh.a. |
одновременные операции (e.g. production and drilling; напр., добыча и SIMOPS бурение) |
| O&G, tengiz. |
ОВР (Aiduza); одновременно ведущиеся операции (Aiduza) |
| robot. |
одновременно выполняемые операции |
| tech. |
совмещённые операции |
|
|
| gen. |
совместная операция (Александр Рыжов) |
| busin. |
параллельная работа |
| gynecol. |
симультантная операция (MichaelBurov) |
| IT |
работа с совмещением операций; работа с совмещением операция |
| med. |
одновременная работа |
| med.appl. |
симультанная работа |
| O&G, tengiz. |
совместная деятельность |
| tech. |
работа в параллельном режиме; совмещённая работа; совмещённая операция |
| therm.eng. |
одновременная работа (Одновременное производство тепловой энергии для систем отопления и горячего водоснабжения теплогенератором или тепловым насосом двойного назначения, напр., путем снижения в теплонасосном оборудовании температуры перегретого пара или охлаждения конденсата: ГОСТ Р 54865-2011 Теплоснабжение зданий Natalya Rovina) |
|
|
| O&G, sakh. |
Одновременные операции (eg Production and Drilling; напр., добыча и бурение) |
