|
|
| gen. |
сторона, подписавшая договор; сторона, подписавшая документ; подписавшая сторона; подписант (bookworm); подписывающая сторона; лицо, уполномоченное подписывать (Alexander Demidov); должным образом уполномоченный представитель (для подписания Alexander Demidov); подписывающее лицо (Alexander Demidov); лицо, подписавшее документ (to/of something) formal) a person, a country or an organization that has signed an official agreement • a signatory of the Declaration of Independence • Many countries are signatories to/of the Berne Convention. OALD Alexander Demidov) |
| account. |
лицо или сторона, подписавшие документ |
| EBRD |
лицо с правом подписи; подписавшее лицо; лицо, имеющее право подписи; лицо уполномоченное на подписание |
| Gruzovik, obs. |
рукоприкладчик |
| inf. |
подписанец (igisheva) |
| law |
принявший участие в подписании; доверенность на право подписания документов; подписавшаяся сторона; подписавшееся государство; сигнатарий; участник соглашения; должностное лицо с правом подписи (Alexander Matytsin); официальный представитель с правом подписи (Alexander Matytsin); уполномоченный представитель с правом подписи (Alexander Matytsin); представитель с правом подписи (Alexander Matytsin); лицо, наделённое правом подписи (Alexander Matytsin); уполномоченное на подписание договора / соглашения / контракта лицо (Alexander Matytsin) |
| obs. |
относящийся к печати; употребляемый для запечатания |
| uncom. |
подписатель (igisheva) |
|
|
| busin. |
Визирующее лицо (LupoNero) |
|
|
| gen. |
подписавший (какой-либо документ, особ. договор); подписавшийся |
| O&G, sakh. |
подписавший (документ) |
