English ⇄ Chinese Danish Dutch Finnish French German Greek Italian Japanese Lithuanian Polish Portuguese Russian Spanish Swedish Ukrainian

sight glass stresses
astronaut.	расходомерное стекло
biotechn.	контрольное окно
chem.	регарда; смотровой люк
construct.	стекло для наблюдения за уровнем масла; смотровое окошко
electr.eng.	смотровое стекло для выходящего масла подшипника (MichaelBurov); смотровое стекло для выходящего масла подшипника генератора (MichaelBurov); смотровое стекло на выходе масла подшипника (MichaelBurov); смотровое стекло на выходе масла подшипника генератора (MichaelBurov)
mech.eng.	приспособление для капельной подачи масла
mech.eng., obs.	приспособление для смазывания по каплям
O&G, casp.	уровнемер (raf); мерное стекло (raf)
O&G, tengiz.	гляделка (Yeldar Azanbayev); смотровое окно (Yeldar Azanbayev)
O&G. tech.	замерная стеклянная трубка резервуара
oil	замерная стеклянная трубка (резервуара); трубчатый уровнемер (резервуара)
tech.	каплеуказатель; смотровое стекло; контрольное стекло; смотровое окошко (применительно к кондиционеру); уровнемерное стекло (Yeldar Azanbayev); смотровое окно (для наблюдения за уровнем масла Natalya Rovina); капельный стаканчик (маслёнки); стекло указателя
therm.eng.	капельный стаканчик (в маслёнке)

sight glass: 66 phrases in 12 subjects

Automated equipment	1
Aviation	1
Caspian	4
Electrical engineering	32
Electronics	1
General	3
Measuring instruments	1
Oil and gas technology	1
Oil processing plants	1
Refrigeration	7
Technology	11
Tengiz	3