German ⇄ Russian

sich zu Tode schuften stresses
inf.	угробиться (Andrey Truhachev); угробляться (Andrey Truhachev); умаяться (Andrey Truhachev); умориться (Andrey Truhachev); устать как собака (Andrey Truhachev); едва держаться на ногах (Andrey Truhachev); едва ноги таскать (Andrey Truhachev); упариться (Andrey Truhachev); запариться (Andrey Truhachev); выдохнуться (Andrey Truhachev); измотаться (Andrey Truhachev); умотаться (Andrey Truhachev); измаяться (Andrey Truhachev); замориться (Andrey Truhachev); утомиться (Andrey Truhachev); измориться (Andrey Truhachev); смаяться (Andrey Truhachev); замаяться (Andrey Truhachev); умучиться (Andrey Truhachev); захлопотаться (Andrey Truhachev); переутомиться (Andrey Truhachev); выбиться из сил (Andrey Truhachev); уходиться (Andrey Truhachev); измочалиться (Andrey Truhachev); замотаться (Andrey Truhachev); утрудиться (Andrey Truhachev); закрутиться (Andrey Truhachev); притомиться (Andrey Truhachev); вымотаться (Andrey Truhachev); наломаться (Andrey Truhachev); сбиться с ног (Andrey Truhachev); перемаяться (Andrey Truhachev); валиться с ног (Andrey Truhachev); ухайдакаться (Andrey Truhachev); ухайдокаться (Andrey Truhachev); устать (Andrey Truhachev); затормошиться (Andrey Truhachev); затомиться (Andrey Truhachev); изнуриться (Andrey Truhachev); выложиться (Andrey Truhachev); намаяться (Andrey Truhachev); замучиться (Andrey Truhachev); остаться без ног (Andrey Truhachev); падать с ног (Andrey Truhachev); смориться (Andrey Truhachev); упыхаться (Andrey Truhachev); измучиться от чрезмерной работы (Andrey Truhachev); ухандокаться (Andrey Truhachev); убиваться на работе (Andrey Truhachev)
sich zu Tode schuften разг.
gen.	смертельно уставать от работы (Andrey Truhachev); работать на износ (Andrey Truhachev); надрываться на работе (Andrey Truhachev); смертельно устать от работы (Andrey Truhachev); надорваться на работе (Andrey Truhachev)
inf.	рвать жилы (Andrey Truhachev); надрывать пуп (Andrey Truhachev); рвать пупок (Andrey Truhachev); работать до седьмого пота (Andrey Truhachev); работать до десятого пота (Andrey Truhachev)