German ⇄ English Japanese Russian Ukrainian

sich im Kreise drehen stresses
gen.	вертеться как белка в колесе; быть не в состоянии доказать (что-либо); ходить по кругу (mirelamoru); кружиться
sich im Kreis drehen
gen.	двигаться по кругу (Andrey Truhachev); вращаться по кругу (Andrey Truhachev); ходить по кругу в дискуссии, например (mirelamoru)
fig.	топтаться на месте (Andrey Truhachev); возвращаться к исходному пункту (Andrey Truhachev); возвращаться к исходной точке (Andrey Truhachev)